Psalms · chapter 34 · verse 5
Psalm 34:5 in Hindi
जिन्हों ने उसकी ओर दृष्टि की उन्हों ने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला न होने पाया।
Jinhom ne usakee or drushti kee unhom ne jyoti paaee; aur unakaa munh kabhee kaalaa na hone paayaa.
Psalm 34:5 in English
- King James Version (KJV)
- They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
- World English Bible (WEB)
- They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.
- American Standard Version (ASV)
- They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let your eyes be turned to him and you will have light, and your faces will not be shamed.
- Darby Translation (DBY)
- They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.
- Webster's Bible (WBS)
- They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.
Read in context
- 3मेरे साथ यहोवा की बड़ाई करो, और आओ हम मिलकर उसके नाम की स्तुति करें।
- 4मैं यहोवा के पास गया, तब उस ने मेरी सुन ली, और मुझे पूरी रीति से निर्भय किया।
- 5जिन्हों ने उसकी ओर दृष्टि की उन्हों ने ज्योति पाई; और उनका मुंह कभी काला न होने पाया।
- 6इस दीन जन ने पुकारा तब यहोवा ने सुन लिया, और उसको उसके सब कष्टों से छुड़ा लिया।।
- 7यहोवा के डरवैयों के चारों ओर उसका दूत छावनी किए हुए उनको बचाता है।
Cross references
- Hebrews 12:2 इब्रानियों 12:2और विश्वास के कर्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर से ताकते रहें; जिस ने उस आनन्द के लिये जो उसके आगे धरा था, लज्जा की कुछ चिन्ता न करके, क्रूस का दुख सहा; और सिंहासन पर परमेश्वर के दहिने जा बैठा।
- Psalm 123:1–2 भजन संहिता 123:1–2हे स्वर्ग में विराजमान मैं अपनी आंखें तेरी ओर लगाता हूं! देख, जैसे दासों की आंखें अपने स्वामियों के हाथ की ओर, और जैसे दासियों की आंखें अपनी स्वामिनी के हाथ की ओर लगी रहती है, वैसे ही हमारी आंखें हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर उस समय तक लगी रहेंगी, जब तक वह हम पर अनुग्रह न करे।।
- Psalm 18:28 भजन संहिता 18:28हां, तू ही मेरे दीपक को जलाता है; मेरा परमेश्वर यहोवा मेरे अन्धियारे को उजियाला कर देता है।
- Psalm 25:3 भजन संहिता 25:3वरन जितने तेरी बाट जोहते हैं उन में से कोई लज्जित न होगा; परन्तु जो अकारण विश्वासघाती हैं वे ही लज्जित होंगे।।
- Psalm 36:9 भजन संहिता 36:9क्योंकि जीवन का सोता तेरे ही पास है; तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे।।
- Isaiah 60:5 यशायाह 60:5तब तू इसे देखेगी और तेरा मुख चमकेगा, तेरा हृदय थरथराएगा और आनन्द से भर जाएगा; क्योंकि समुद्र का सारा धन और अन्यजातियों की धन- सम्पति तुझ को मिलेगी।
- Psalm 97:11 भजन संहिता 97:11धर्मी के लिये ज्योति, और सीधे मनवालों के लिये आनन्द बोया गया है।
- Psalm 13:3 भजन संहिता 13:3हे मेरे परमेश्वर यहोवा मेरी ओर ध्यान दे और मुझे उत्तर दे, मेरी आंखों में ज्योति आने दे, नहीं तो मुझे मृत्यु की नींद आ जाएगी;
- Isaiah 45:22 यशायाह 45:22हे पृथ्वी के दूर दूर के देश के रहनेवालो, तुम मेरी ओर फिरो और उद्धार पाओ! क्योंकि मैं ही ईश्वर हूं और दूसरा कोई नहीं है।
- Esther 8:16 एस्तेर 8:16और यहूदियों को आनन्द और हर्ष हुआ और उनकी बड़ी प्रतिष्ठा हुई।
- Psalm 83:16 भजन संहिता 83:16इनके मुंह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूंढ़ें।
- 2 Samuel 19:5 2 शमूएल 19:5तब योआब घर में राजा के पास जाकर कहने लगा, तेरे कर्मचारियों ने आज के दिन तेरा, और तेरे बेटे- बेटियों का और तेरी पत्नियों और रखेलियों का प्राण तो बचाया है, परन्तु तू ते आज के दिन उन सभों का मुंह काला किया है;