Psalms · chapter 37 · verse 19
Psalm 37:19 in Hindi
विपत्ति के समय, उनकी आशा न टूटेगी और न वे लज्जित होंगे, और अकाल के दिनों में वे तृप्त रहेंगे।।
Vipatti ke samay, unakee aashaa na tootegee aur na ve lajjit honge, aur akaal ke dinom mem ve trupt rahenge..
Psalm 37:19 in English
- King James Version (KJV)
- They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
- World English Bible (WEB)
- They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
- American Standard Version (ASV)
- They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
- Bible in Basic English (BBE)
- They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.
- Darby Translation (DBY)
- they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
- Webster's Bible (WBS)
- They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
- Young's Literal Translation (YLT)
- They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
Read in context
- 17क्योंकि दुष्टों की भुजाएं तो तोड़ी जाएंगी; परन्तु यहोवा धर्मियों को सम्भालता है।।
- 18यहोवा खरे लोगों की आयु की सुधि रखता है, और उनका भाग सदैव बना रहेगा।
- 19विपत्ति के समय, उनकी आशा न टूटेगी और न वे लज्जित होंगे, और अकाल के दिनों में वे तृप्त रहेंगे।।
- 20दुष्ट लोग नाश हो जाएंगे; और यहोवा के शत्रु खेत की सुथरी घास की नाई नाश होंगे, वे धूएं की नाई बिलाय जाएंगे।।
- 21दुष्ट ऋण लेता है, और भरता नहीं परनतु धर्मीं अनुग्रह करके दान देता है;
Cross references
- Psalm 33:19 भजन संहिता 33:19कि वह उनके प्राण को मृत्यु से बचाए, और अकाल के समय उनको जीवित रखे।।
- Proverbs 10:3 नीतिवचन 10:3धर्मी को यहोवा भूखों मरने नहीं देता, परन्तु दुष्टों की अभिलाषा वह पूरी होने नहीं देता।
- Job 5:20–22 अय्यूब 5:20–22अकाल में वह तुझे मुत्यु से, और युठ्ठ में तलवार की धार से बचा लेगा। तू वचनरूपी कोड़े से बचा रहेगा और जब विनाश आए, तब भी तुझे भय न होगा। तू उजाड़ और अकाल के दिनों में हँसमुख रहेगा, और तुझे बनैले जन्तुओं से डर न लगेगा।
- Isaiah 33:16 यशायाह 33:16वह चट्टानों के गढ़ों में शरण लिए हुए रहेगा; उसको रोटी मिलेगी और पानी की घटी कभी न होगी।।
- Amos 5:13 आमोस 5:13इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुपका रहे, क्योंकि समय बुरा है।।
- Ephesians 5:16 इफिसियों 5:16और अवसर को बहुमोल समझो, क्योंकि दिन बुरे हैं।
- Ecclesiastes 9:12 सभोपदेशक 9:12क्योंकि मनुष्य अपना समय नहीं जानता। जैसे मछलियां दुखदाई जाल में बझती और चिड़िये फन्दे में फंसती हैं, वैसे ही मनुष्य दुखदाई समय में जो उन पर अचानक आ पड़ता है, फंस जाते हैं।।
- Micah 2:3 मीका 2:3इस कारण, यहोवा यों कहता है, मैं इस कुल पर ऐसी विपत्ति डालने पर हूं, जिस के नीचे से तुम अपनी गर्दन हटा न सकोगे; क्योंकि वह विपत्ति का समय होगा।