Psalms · chapter 47 · verse 7
Psalm 47:7 in Hindi
क्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का महाराजा है; समझ बूझकर बुद्धि से भजन गाओ
Kyonki parameshvar saaree pruthvee kaa mahaaraajaa hai; samajh boojhakar buddhi se bhajan gaao
Psalm 47:7 in English
- King James Version (KJV)
- For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
- World English Bible (WEB)
- For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
- American Standard Version (ASV)
- For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
- Bible in Basic English (BBE)
- For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge.
- Darby Translation (DBY)
- For God is the King of all the earth; sing psalms with understanding.
- Webster's Bible (WBS)
- For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.
Read in context
- 5परमेश्वर जयजयकार सहित, यहोवा नरसिंगे के शब्द के साथ ऊपर गया है।
- 6परमेश्वर का भजन गाओ, भजन गाओ! हमारे महाराजा का भजन गाओ, भजन गाओ!
- 7क्योंकि परमेश्वर सारी पृथ्वी का महाराजा है; समझ बूझकर बुद्धि से भजन गाओ
- 8परमेश्वर जाति जाति पर राज्य करता है; परमेश्वर अपने पवित्रा सिंहासन पर विराजमान है।
- 9राज्य राज्य के रईस इब्राहीम के परमेश्वर की प्रजा होने के लिये इकट्ठे हुए हैं। क्योंकि पृथ्वी की ढालें परमेश्वर के वश में हैं, वह तो शिरोमणि है!
Cross references
- Zechariah 14:9 जकर्याह 14:9तब यहोवा सारी पृथ्वी का राजा होगा; और उस समय एक ही यहोवा और उसका नाम भी एक ही माना जाएगा।।
- Colossians 3:16 कुलुस्सियों 3:16मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।
- Psalm 47:8 भजन संहिता 47:8परमेश्वर जाति जाति पर राज्य करता है; परमेश्वर अपने पवित्रा सिंहासन पर विराजमान है।
- Psalm 47:2 भजन संहिता 47:2क्योंकि यहोवा परमप्रधान और भययोग्य है, वह सारी पृथ्वी के ऊपर महाराजा है।
- Revelation 11:15 प्रकाशितवाक्य 11:15और जब सातवें दूत ने तुरही फूंकी, तो स्वर्ग में इस विषय के बड़े बड़े शब्द होने लगे कि जगत का राज्य हमारे प्रभु का, और उसके मसीह का हो गया।
- 1 Corinthians 14:14–15 1 कुरिन्थियों 14:14–15इसलिये यदि मैं अन्य भाषा में प्रार्थना करूं, तो मेरी आत्मा प्रार्थना करती है, परन्तु मेरी बुद्धि काम नहीं देती। सो क्या करना चाहिए? मैं आत्मा से भी प्रार्थना करूंगा, और बुद्धि से भी प्रार्थना करूंगा; मैं आत्मा से गाऊंगा, और बुद्धि से भी गाऊंगा।