Psalms · chapter 59 · verse 17
Psalm 59:17 in Hindi
हे मेरे बल, मैं तेरा भजन गाऊंगा, क्योंकि हे परमेश्वर, तू मेरा ऊंचा गढ़ और मेरा करूणामय परमेश्वर है।।
He mere bal, maim teraa bhajan gaaoongaa, kyonki he parameshvar, too meraa oonchaa gadh aur meraa karoonaamay parameshvar hai..
Psalm 59:17 in English
- King James Version (KJV)
- Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
- World English Bible (WEB)
- To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
- American Standard Version (ASV)
- Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.
- Bible in Basic English (BBE)
- To you, O my strength, will I make my song: because God is my high tower, even the God of my mercy.
- Darby Translation (DBY)
- Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.
- Webster's Bible (WBS)
- To thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defense, [and] the God of my mercy.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O my Strength, unto Thee I sing praise, For God [is] my tower, the God of my kindness!
Read in context
- 15वे टुकड़े के लिये मारे मारे फिरें, और तृप्त न होन पर रात भर वहीं ठहरे रहें।।
- 16परन्तु मैं तेरी सामर्थ्य का यश गाऊंगा, और भोर को तेरी करूणा का जय जयकार करूंगा। क्योंकि तू मेरा ऊंचा गढ़ है, और संकट के समय मेरा शरणस्थान ठहरा है।
- 17हे मेरे बल, मैं तेरा भजन गाऊंगा, क्योंकि हे परमेश्वर, तू मेरा ऊंचा गढ़ और मेरा करूणामय परमेश्वर है।।
Cross references
- Psalm 59:9–10 भजन संहिता 59:9–10हे मेरे बल, मुझे तेरी ही आस होगी; क्योंकि परमेश्वर मेरा ऊंचा गढ़ है।। परमेश्वर करूणा करता हुआ मुझ से मिलेगा; परमेश्वर मेरे द्रोहियों के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा।।
- Psalm 46:1 भजन संहिता 46:1परमेश्वर हमारा शरणस्थान और बल है, संकट में अति सहज से मिलनेवाला सहायक।
- Psalm 18:1 भजन संहिता 18:1हे परमेश्वर, हे मेरे बल, मैं तुझ से प्रेम करता हूं।