Psalms · chapter 68 · verse 15
Psalm 68:15 in Hindi
बाशान का पहाड़ परमेश्वर का पहाड़ है; बाशान का पहाड़ बहुत शिखरवाला पहाड़ है।
Baashaan kaa pahaad parameshvar kaa pahaad hai; baashaan kaa pahaad bahut shikharavaalaa pahaad hai.
Psalm 68:15 in English
- King James Version (KJV)
- The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan.
- World English Bible (WEB)
- The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
- American Standard Version (ASV)
- A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
- Bible in Basic English (BBE)
- A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.
- Darby Translation (DBY)
- [As] mount Bashan is the mount of God, a many-peaked mountain, [as] mount Bashan.
- Webster's Bible (WBS)
- The hill of God [is as] the hill of Bashan; a high hill [as] the hill of Bashan.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A hill of God [is] the hill of Bashan, A hill of heights [is] the hill of Bashan.
Read in context
- 13क्या तुम भेड़शालों के बीच लेट जाओगे? और ऐसी कबूतरी के समान होगे जिसके पंख चान्दी से और जिसके पर पीले सोने से मढ़े हुए हों?
- 14जब सर्वशक्तिमान ने उस में राजाओं को तित्तर बितर किया, तब मानो सल्मोन पर्वत पर हिम पड़ा।।
- 15बाशान का पहाड़ परमेश्वर का पहाड़ है; बाशान का पहाड़ बहुत शिखरवाला पहाड़ है।
- 16परन्तु हे शिखरवाले पहाड़ों, तुम क्यों उस पर्वत को घूरते हो, जिसे परमेश्वर ने अपने वास के लिये चाहा है, और जहां यहोवा सदा वास किए रहेगा?
- 17परमेश्वर के रथ बीस हजार, वरन हजारों हजार हैं; प्रभु उनके बीच में है, जैसे वह सीनै पवित्रास्थान में है।
Cross references
- Psalm 87:1–2 भजन संहिता 87:1–2उसकी नेव पवित्रा पर्वतों में है; और यहोवा सिरयोन के फाटकों को याकूब के सारे निवासों से बढ़कर प्रीति रखता है।
- Psalm 78:68–69 भजन संहिता 78:68–69परन्तु यहूदा ही के गोत्रा को, और अपने प्रिय सिरयोन पर्वत को चुन लिया। उस ने अपने पवित्रास्थान को बहुत ऊंचा बना दिया, और पृथ्वी के समान स्थिर बनाया, जिसकी नेव उस ने सदा के लिये डाली है।
- Psalm 2:6 भजन संहिता 2:6मैं तो अपने ठहराए हुए राजा को अपने पवित्रा पर्वत सिरयोन की राजगद्दी पर बैठा चुका हूं।
- Deuteronomy 3:10 व्यवस्थाविवरण 3:10समथर देश के सब नगर, और सारा गिलाद, और सल्का, और एर्देई तक जो ओग के राज्य के नगर थे, सारा बाशान हमारे वश में आ गया।
- Micah 7:14 मीका 7:14तू लाठी लिये हुए अपनी प्रजा की चरवाही कर, अर्थात् अपने निज भाग की भेड़- बकरियों की, जो कर्म्मेल के वन में अलग बैठती है; वे पूर्वकाल की नाईं बाशान और गिलाद में चरा करें।।
- Isaiah 2:2–3 यशायाह 2:2–3अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लागे धारा की नाई उसकी ओर चलेंगें। और बहुत देशों के लागे आएंगे, और आपस में कहेंगे: आओ, हम यहोवा के पर्वत पर चढ़कर, याकूब के परमेश्वर के भवन में जाएं; तब वह हमको अपने मार्ग सिखाएगा, और हम उसके पथों पर चलेंगे। क्योंकि यहोवा की व्यवस्था सिरयोन से, और उसका वचन यरूशलेम से निकलेगा।