Psalms · chapter 76 · verse 3
Psalm 76:3 in Hindi
वहां उस ने चमचमाते तीरों को, और ढाल ओर तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है।।
Vahaam us ne chamachamaate teerom ko, aur dhaal or talavaar ko todakar, nidaan ladaaee hee ko tod daalaa hai..
Psalm 76:3 in English
- King James Version (KJV)
- There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
- World English Bible (WEB)
- There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
- American Standard Version (ASV)
- There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. [Selah
- Bible in Basic English (BBE)
- There were the arrows of the bow broken, there he put an end to body-cover, sword, and fight. (Selah.)
- Darby Translation (DBY)
- There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.
- Webster's Bible (WBS)
- There he broke the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
Read in context
- 1परमेश्वर यहूदा में जाना गया है, उसका नाम इस्राएल में महान हुआ है।
- 2और उसका मण्डप शालेम में, और उसका धाम सिरयोन में है।
- 3वहां उस ने चमचमाते तीरों को, और ढाल ओर तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है।।
- 4हे परमेश्वर तू तो ज्योतिमय है; तू अहेर से भरे हुए पहाड़ों से अधिक उत्तम और महान है।
- 5दृढ़ मनवाले लुट गए, और भरी नींद में पड़े हैं;
Cross references
- Psalm 46:9 भजन संहिता 46:9वह पृथ्वी की छोर तक लड़ाइयों को मिटाता है; वह धनुष को तोड़ता, और भाले को दो टुकड़े कर डालता है, और रथों को आग में झोंक देता है!
- Isaiah 37:35–36 यशायाह 37:35–36क्योंकि मैं अपने निमित्त और अपने दास दाऊद के निमित्त, इस नगर की रक्षा करके उसे बचाऊंगा।। ब यहोवा के दूत ने निकलकर अश्शूरियों की छावनी में एक लाख पचासी हजार पुरूषों को मारा; और भोर को जब लोग सवेरे उठे तब क्या देखा कि लोथ ही लोथ पड़ी हैं।
- Ezekiel 39:3–4 यहेजकेल 39:3–4वहां मैं तेरा धनुष तेरे बाएं हाथ से गिराऊंगा, और तेरे तीरों को तेरे दहिने हाथ से गिरा दूंगा। तू अपने सारे दलों और अपने साथ की सारी जातियों समेत इस्राएल के पहाड़ों पर मार डाला जाएगा; मैं तुझे भांति भांति के मांसाहारी पक्ष्यिों और वनपशुओं का आहार कर दूंगा।
- Ezekiel 39:9–10 यहेजकेल 39:9–10तब इस्राएल के नगरों के रहनेवाले निकलेंगे और हथियारों में आग लगाकर जला देंगे, ढाल, और फरी, धनुष, और तीर, लाठी, बछ, सब को वे सात वर्ष तक जलाते रहेंगे। और इसके कारण वे मैदान में लकड़ी न बीनेंगे, न जंगल में काटेंगे, क्योंकि वे हथियारों ही को जलाया करेंगे; वे अपने लूटनेवाले को लूटेंगे, और अपने छीननेवालों से छीनेंगे, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।
- 2 Chronicles 32:21 2 इतिहास 32:21तब यहोवा ने एक दूत भेज दिया, जिस ने अश्शूर के राजा की छावनी में सब शूरवीरों, प्रधानों और सेनापतियों को नाश किया। और वह लज्जित होकर, आने देश को लौट गया। और जब वह अपने देवता के भवन में था, तब उसके निज पुत्रों ने वहीं उसे तलवार से मार डाला।
- 2 Chronicles 20:25 2 इतिहास 20:25तब यहोशापात और उसकी प्रजा लूट लेने को गए और लोथों के बीचा बहुत सी सम्मत्ति और मनभावने गहने मिले; उन्हों ने इतने गहने उतार लिये कि उनको न ले जा सके, वरन लूट इतनी मिली, कि बटोरते बटोरते तीन दिन बीत गए।
- 2 Chronicles 14:12–13 2 इतिहास 14:12–13तब यहोवा ने कूशियों को आसा और यहूदियों के साम्हने मारा और कूशी भाग गए। और आसा और उसके संग के लोगों ने उनका पीछा गरार तक किया, और इतने कूशी मारे गए, कि वे फिर सिर न उठा सके क्योंकि वे यहोवा और उसकी सेना से हार गए, और यहूदी बहुत सा लूट ले गए।