Psalms · chapter 78 · verse 27
Psalm 78:27 in Hindi
और उनके लिये मांस धूलि की नाई बहुत बरसाया, और समुद्र के बालू के समान अनगिनित पक्षी भेजे;
Aur unake liye maans dhooli kee naaee bahut barasaayaa, aur samudr ke baaloo ke samaan anaginit pakshee bheje;
Psalm 78:27 in English
- King James Version (KJV)
- He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
- World English Bible (WEB)
- He also rained meat on them as the dust, winged birds as the sand of the seas.
- American Standard Version (ASV)
- He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:
- Bible in Basic English (BBE)
- He sent down meat on them like dust, and feathered birds like the sand of the sea,
- Darby Translation (DBY)
- And he rained flesh upon them as dust, and feathered fowl as the sand of the seas,
- Webster's Bible (WBS)
- He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He raineth on them flesh as dust, And as sand of the seas — winged fowl,
Read in context
- 25उनको शूरवीरों की सी रोटी मिली; उस ने उनको मनमाना भोजन दिया।
- 26उस ने आकाश में पुरवाई को चलाया, और अपनी शक्ति से दक्खिनी बहाई;
- 27और उनके लिये मांस धूलि की नाई बहुत बरसाया, और समुद्र के बालू के समान अनगिनित पक्षी भेजे;
- 28और उनकी छावनी के बीच में, उनके निवासों के चारों ओर गिराए।
- 29और वे खाकर अति तृप्त हुए, और उस ने उनकी कामना पूरी की।
Cross references
- Exodus 16:12–13 निर्गमन 16:12–13इस्राएलियों का बुड़बुड़ाना मैं ने सुना है; उन से कह दे, कि गोधूलि के समय तुम मांस खाओगे और भोर को तुम रोटी से तृप्त हो जाओगे; और तुम यह जान लोगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं। और ऐसा हुआ कि सांझ को बटेरें आकर सारी छावनी पर बैठ गईं; और भोर को छावनी के चारों ओर ओस पड़ी।
- Numbers 11:18–19 गिनती 11:18–19और लोगों से कह, कल के लिये अपने को पवित्रा करो, तब तुम्हें मांस खाने को मिलेगा; क्योंकि तुम यहोवा के सुनते हुए यह कह कहकर रोए हो, कि हमें मांस खाने को कौन देगा? हम मि ही में भले थे। सो यहोवा तुम को मांस खाने को देगा, और तुम खाना। फिर तुम एक दिन, वा दो, वा पांच, वा दस, वा बीस दिन ही नहीं,
- Numbers 11:32 गिनती 11:32और लोगों ने उठकर उस दिन भर और रात भर, और दूसरे दिन भी दिन भर बटेरों को बटोरते रहे; जिस ने कम से कम बटोरा उस ने दस होमेर बटोरा; और उन्हों ने उन्हें छावनी के चारों ओर फैला दिया।