Psalms · chapter 80 · verse 15

Psalm 80:15 in Hindi

ये पौधा तू ने अपने दहिने हाथ से लगाया, और जो लता की शाखा तू ने अपने लिये दृढ़ की है।

Ye paudhaa too ne apane dahine haath se lagaayaa, aur jo lataa kee shaakhaa too ne apane liye drudh kee hai.

भजन संहिता 80:15 · BSI

Psalm 80:15 in English

King James Version (KJV): And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.
World English Bible (WEB): the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself.
American Standard Version (ASV): And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself.
Bible in Basic English (BBE): Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
Darby Translation (DBY): Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself.
Webster's Bible (WBS): And the vineyard which thy right hand planted, and the branch [that] thou madest strong for thyself.
Young's Literal Translation (YLT): And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,

13वनसूअर उसको नाश किए डालता है, और मैदान के सब पशु उसे चर जाते हैं।।
14हे सेनाओं के परमेश्वर, फिर आ! स्वर्ग से ध्यान देकर देख, और इस दाखलता की सुधि ले,
15ये पौधा तू ने अपने दहिने हाथ से लगाया, और जो लता की शाखा तू ने अपने लिये दृढ़ की है।
16वह जल गई, वह कट गई है; तेरी घुड़की से वे नाश होते हैं।
17तेरे दहिने हाथ के सम्भाले हुअ पुरूष पर तेरा हाथ रखा रहे, उस आदमी पर, जिसे तू ने अपने लिये दृढ़ किया है।