Psalms · chapter 89 · verse 42
Psalm 89:42 in Hindi
तू ने उसके द्रोहियों को प्रबल किया; और उसके सब शत्रुओं को आनन्दित किया; और उसके सब शत्रुओं को आनन्दित किया है।
Too ne usake drohiyom ko prabal kiyaa; aur usake sab shatruom ko aanandit kiyaa; aur usake sab shatruom ko aanandit kiyaa hai.
Psalm 89:42 in English
- King James Version (KJV)
- Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
- World English Bible (WEB)
- You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
- American Standard Version (ASV)
- Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
- Bible in Basic English (BBE)
- You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.
- Darby Translation (DBY)
- Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:
- Webster's Bible (WBS)
- Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.
Read in context
- 40तू ने उसके सब बाड़ों को तेड़ डाला है, और उसके गढ़ों को उजाड़ दिया है।
- 41सब बटोही उसको लूट लेते हैं, और उसके पड़ोसियों से उसकी नामधराई होती है।
- 42तू ने उसके द्रोहियों को प्रबल किया; और उसके सब शत्रुओं को आनन्दित किया; और उसके सब शत्रुओं को आनन्दित किया है।
- 43फिर तू उसकी तलवार की धार को मोड़ देता है, और युद्ध में उसके पांव जमने नहीं देता।
- 44तू ने उसका तेज हर लिया है और उसके सिंहासन को भूमि पर पटक दिया है।
Cross references
- Revelation 11:10 प्रकाशितवाक्य 11:10और पृथ्वी के रहनेवाले, उन के मरने से आनन्दित और मगन होंगे, और एक दूसरे के पास भेंट भेजेंगे, क्योंकि इन दोनों भविष्यद्वक्ताओं ने पृथ्वी के रहनेवालों को सताया था
- Psalm 80:6 भजन संहिता 80:6तू हमें हमारे पड़ोसियों के झगड़ने का कारण कर देता है; और हमारे शत्रु मनमाने ठट्ठा करते हैं।।
- Lamentations 2:17 विलापगीत 2:17यहोवा ने जो कुछ ठाना था वही किया भी है, जो वचन वह प्राचीनकाल से कहता आया है वही उस ने पूरा भी किया है; उस ने निठुरता से तुझे ढा दिया है, उस ने शत्रुओं को तुझ पर आनन्दित किया, और तेरे द्रोहियों के सींग को ऊंचा किया हे।
- Leviticus 26:17 लैव्यव्यवस्था 26:17और मैं भी तुम्हारे विरूद्ध हो जाऊंगा, और तुम अपने शत्रुओं से हार जाओगे; और तुम्हारे बैरी तुम्हारे ऊपर अधिकार करेंगे, और जब कोई तुम को खदेड़ता भी न होगा तब भी तुम भागोगे।
- Psalm 13:2 भजन संहिता 13:2मैं कब तक अपने मन ही मन में युक्तियां करता रहूं, और दिन भर अपने हृदय में दुखित रहा करूं, कब तक मेरा शत्रु मुझ पर प्रबल रहेगा?
- Deuteronomy 28:43 व्यवस्थाविवरण 28:43जो परदेशी तेरे मध्य में रहेगा वह तुझ से बढ़ता जाएगा; और तू आप घटता चला जाएगा।
- Deuteronomy 28:25 व्यवस्थाविवरण 28:25यहोवा तुझ को शत्रुओं से हरवाएगा; और तू एक मार्ग से उनका साम्हना करने को जाएगा, परन्तु सात मार्ग से होकर उनके साम्हने से भाग जाएगा; और पृथ्वी के सब राज्यों में मारा मारा फिरेगा।
- Leviticus 26:25 लैव्यव्यवस्था 26:25तो मैं तुम पर एक ऐसी तलवार चलवाऊंगा, जो वाचा तोड़ने का पूरा पूरा पलटा लेगी; और जब तुम अपने नगरों में जा जाकर इकट्ठे होगे तब मैं तुम्हारे बीच मरी फैलाऊंगा, और तुम अपने शत्रुओं के वश में सौंप दिए जाओगे।
- John 16:20 यूहन्ना 16:20मैं तुम से सच सच कहता हूं; कि तुम रोओगे और विलाप करोगे, परन्तु संसार आनन्द करेगा: तुम्हें शोक होगा, परन्तु तुम्हारा शोक आनन्द बन जाएगा।