Psalms · chapter 89 · verse 41

Psalm 89:41 in Hindi

सब बटोही उसको लूट लेते हैं, और उसके पड़ोसियों से उसकी नामधराई होती है।

Sab batohee usako loot lete haim, aur usake padosiyom se usakee naamadharaaee hotee hai.

भजन संहिता 89:41 · BSI

Psalm 89:41 in English

King James Version (KJV): All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
World English Bible (WEB): All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.
American Standard Version (ASV): All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
Bible in Basic English (BBE): All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
Darby Translation (DBY): All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours.
Webster's Bible (WBS): All that pass by the way plunder him: he is a reproach to his neighbors.
Young's Literal Translation (YLT): Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,

39तू अपने दास के साथ की वाचा से घिनाया, और उसके मुकुट को भूमि पर गिराकर अशुद्ध किया है।
40तू ने उसके सब बाड़ों को तेड़ डाला है, और उसके गढ़ों को उजाड़ दिया है।
41सब बटोही उसको लूट लेते हैं, और उसके पड़ोसियों से उसकी नामधराई होती है।
42तू ने उसके द्रोहियों को प्रबल किया; और उसके सब शत्रुओं को आनन्दित किया; और उसके सब शत्रुओं को आनन्दित किया है।
43फिर तू उसकी तलवार की धार को मोड़ देता है, और युद्ध में उसके पांव जमने नहीं देता।