Psalms · chapter 90 · verse 17
Psalm 90:17 in Hindi
और हमारे परमेश्वर यहोवा की मनोहरता हम पर प्रगट हो, तू हमारे हाथों का काम हमारे लिये दृढ़ कर, हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर।।
Aur hamaare parameshvar yahovaa kee manoharataa ham par pragat ho, too hamaare haathom kaa kaam hamaare liye drudh kar, hamaare haathom ke kaam ko drudh kar..
Psalm 90:17 in English
- King James Version (KJV)
- And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
- World English Bible (WEB)
- Let the favor of the Lord our God be on us. Establish the work of our hands for us. Yes, establish the work of our hands.
- American Standard Version (ASV)
- And let the favor of the Lord our God be upon us; And establish thou the work of our hands upon us; Yea, the work of our hands establish thou it.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let the pleasure of the Lord our God be on us: O Lord, give strength to the work of our hands.
- Darby Translation (DBY)
- And let the beauty of Jehovah our God be upon us; and establish thou the work of our hands upon us: yea, the work of our hands, establish thou it.
- Webster's Bible (WBS)
- And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yes, the work of our hands establish thou it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And let the pleasantness of Jehovah our God be upon us, And the work of our hands establish on us, Yea, the work of our hands establish it!
Read in context
- 15जितने दिन तू ने हमें दु:ख देता आया, और जितने वर्ष हम क्लेश भोगते आए हैं उतने ही वर्ष हम को आनन्द दे।
- 16तेरी काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो।
- 17और हमारे परमेश्वर यहोवा की मनोहरता हम पर प्रगट हो, तू हमारे हाथों का काम हमारे लिये दृढ़ कर, हमारे हाथों के काम को दृढ़ कर।।
Cross references
- Proverbs 16:3 नीतिवचन 16:3अपने कामों को यहोवा पर डाल दे, इस से तेरी कल्पनाएं सिद्ध होंगी।
- 1 Corinthians 3:7 1 कुरिन्थियों 3:7इसलिये न तो लगानेवाला कुछ है, और न सींचनेवाला, परन्तु परमेश्वर जो बढ़ानेवाला है।
- Job 22:28 अय्यूब 22:28जो बात तू ठाने वह तुझ से बन भी पड़ेगी, और तेरे माग पर प्रकाश रहेगा।
- Isaiah 26:12 यशायाह 26:12तेरे बैरी आग से भस्म होंगे। हे यहोवा, तू हमारे लिये शान्ति ठहराएगा, हम ने जो कुछ किया है उसे तू ही ने हमारे लिये किया है।
- Psalm 118:25 भजन संहिता 118:25हे यहोवा, बिनती सुन, उद्धार कर! हे यहोवा, बिनती सुन, सफलता दे!
- Psalm 80:3 भजन संहिता 80:3हे परमेश्वर, हम को ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा!
- Psalm 80:7 भजन संहिता 80:7हे सेनाओं के परमेश्वर, हम को ज्यों के त्यों कर दे; और अपने मुख का प्रकाश हम पर चमका, तब हमारा उठ्ठार हो जाएगा।।
- Psalm 68:28 भजन संहिता 68:28तेरे परमेश्वर ने आज्ञा दी, कि तुझे सामर्थ्य मिले; हे परमेश्वर जो कुछ तू ने हमारे लिये किया है, उसे दृढ़ कर।
- 1 John 3:2 1 यूहन्ना 3:2हे प्रियों, अभी हम परमेश्वर की सन्तान हैं, और अब तक यह प्रगट नहीं हुआ, कि हम क्या कुछ होंगे! इतना जानते हैं, कि जब वह प्रगट होगा तो हम भी उसके समान होंगे, क्योंकि उस को वैसा ही देखेंगे जैसा वह है।
- Psalm 50:2 भजन संहिता 50:2सिरयोन से, जो परम सुन्दर है, परमेश्वर ने अपना तेज दिखाया है।
- 2 Corinthians 3:18 2 कुरिन्थियों 3:18परन्तु जब हम सब के उघाड़े चेहरे से प्रभु का प्रताप इस प्रकार प्रगट होता है, जिस प्रकार दर्पण में, तो प्रभु के द्वारा जो आत्मा है, हम उसी तेजस्वी रूप में अंश अंश कर के बदलते जाते हैं।।