Psalms · chapter 92 · verse 4
Psalm 92:4 in Hindi
क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा।।
Kyonki, he yahovaa, too ne mujh ko apane kaam se aanandit kiyaa hai; aur maim tere haathom ke kaamom ke kaaran jayajayakaar karoongaa..
Psalm 92:4 in English
- King James Version (KJV)
- For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
- World English Bible (WEB)
- For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
- American Standard Version (ASV)
- For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
- Bible in Basic English (BBE)
- For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands.
- Darby Translation (DBY)
- For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands.
- Webster's Bible (WBS)
- For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
- Young's Literal Translation (YLT)
- For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing.
Read in context
- 2प्रात:काल को तेरी करूणा, और प्रति रात तेरी सच्चाई का प्रचार करना,
- 3दस तारवाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गम्भीर स्वर से गाना भला है।
- 4क्योंकि, हे यहोवा, तू ने मुझ को अपने काम से आनन्दित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूंगा।।
- 5हे यहोवा, तेरे काम क्या ही बड़े है! तेरी कल्पनाएं बहुत गम्भीर है!
- 6पशु समान मनुष्य इसको नहीं समझता, और मूर्ख इसका विचार नहीं करता:
Cross references
- 2 Corinthians 2:14 2 कुरिन्थियों 2:14परन्तु परमेश्वर का धन्यवाद हो, जो मसीह में सदा हम को जय के उत्सव में लिये फिरता है, और अपने ज्ञान का सुगन्ध हमारे द्वारा हर जगह फैलाता है।
- Psalm 8:6 भजन संहिता 8:6तू ने उसे अपने हाथों के कार्यों पर प्रभुता दी है; तू ने उसके पांव तले सब कुछ कर दिया है।
- Psalm 126:3 भजन संहिता 126:3यहोवा ने हमारे साथ बड़े बड़े काम किए हैं; और इस से हम आनन्दित हैं।।
- Luke 1:47 लूका 1:47और मेरी आत्मा मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर से आनन्दित हुई।
- Isaiah 65:13–14 यशायाह 65:13–14इस कारण प्रभु यहोवा यों कहता है, देखो, मेरे दास तो खाएंगे, पर तुम भूखे रहोगे; मेरे दास पीएंगे, पर तुम प्यासे रहोगे; मेरे दास आनन्द करेंगे, पर तुम लज्जित होगे; देखो, मेरे दास हर्ष के मारे जयजयकार करेंगे, परन्तु तुम शोक से चिल्लाओगे और खेद के मारे हाय हाय, करोगे।
- John 16:22 यूहन्ना 16:22और तुम्हें भी अब तो शोक है, परन्तु मैं तुम से फिर मिलूंगा और तुम्हारे मन में आनन्द होगा; और तुम्हारा आनन्द कोई तुम से छीन न लेगा।
- Psalm 143:5 भजन संहिता 143:5मुझे प्राचीनकाल के दिन स्मरण आते हैं, मैं तेरे सब अद्भुत कामों पर ध्यान करता हूं, और तेरे काम को सोचता हूं।
- Zephaniah 3:14–16 सपन्याह 3:14–16हे सिरयोन, ऊंचे स्वर से गा; हे इस्राएल, जयजयकार कर! हे यरूशलेम अपने सम्पूर्ण मन से आनन्द कर, और प्रसन्न हो! यहोवा ने तेरा दण्ड दूर कर दिया और तेरा शत्रु भी दूर किया गया है। इस्राएल का राजा यहोवा तेरे बीच में है, इसलिये तू फिर विपत्ति न भोगेगी। उस समय यरूशलेम से यह कहा जाएगा, हे सिरयोन मत डर, तेरे हाथ ढीले न पड़ने पाएं।
- Revelation 18:20 प्रकाशितवाक्य 18:20हे स्वर्ग, और हे पवित्रा लोगों, और प्रेरितों, और भविष्यद्वक्ताओं, उस पर आनन्द करो, क्योंकि परमेश्वर ने न्याय करके उस से तुम्हारा पलटा लिया है।।
- Jeremiah 31:7 यिर्मयाह 31:7क्योंकि यहोवा यों कहता है: याकूब के कारण आनन्द से जयजयकार करो: जातियों में जो श्रेष्ट है उसके लिये ऊंचे शब्द से स्तुति करो, और कहो, हे यहोवा, अपनी प्रजा इस्राएल के बचे हुए लोगों का भी उद्धार कर।
- Psalm 90:16 भजन संहिता 90:16तेरी काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो।
- Psalm 64:10 भजन संहिता 64:10धर्मी तो यहोवा के कारण आनन्दित होकर उसका शरणागत होगा, और सब सीधे मनवाले बड़ाई करेंगे।।