Revelation · chapter 16 · verse 20
Revelation 16:20 in Hindi
और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया; और पहाड़ों का पता न लगा।
Aur har ek taapoo apanee jagah se tal gayaa; aur pahaadom kaa pataa na lagaa.
Revelation 16:20 in English
- King James Version (KJV)
- And every island fled away, and the mountains were not found.
- World English Bible (WEB)
- Every island fled away, and the mountains were not found.
- American Standard Version (ASV)
- And every island fled away, and the mountains were not found.
- Bible in Basic English (BBE)
- And every island went in flight, and the mountains were seen no longer.
- Darby Translation (DBY)
- And every island fled, and mountains were not found;
- Webster's Bible (WBS)
- And every isle fled away, and the mountains were not found.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and every island did flee away, and mountains were not found,
Read in context
- 18फिर बिजलियां, और शब्द, और गर्जन हुए, और एक ऐसा बड़ा भुइंडोल हुआ, कि जब से मनुष्य की उत्पत्ति पृथ्वी पर हुई, तब से ऐसा बड़ा भुइंडोल कभी न हुआ था।
- 19और उस बड़े नगर के तीन टुकडे हो गए, और जाति जाति के नगर गिर पड़े, और बड़ा बाबुल का स्मरण परमेश्वर के यहां हुआ, कि वह अपने क्रोध की जलजलाहट की मदिरा उसे पिलाए।
- 20और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया; और पहाड़ों का पता न लगा।
- 21और आकाश से मनुष्यों पर मन मन भर के बड़े ओले गिरे, और इसलिये कि यह विपत्ति बहुत ही भारी थी, लोगों ने ओलों की विपत्ति के कारण परमेश्वर की निन्दा की।।
Cross references
- Revelation 6:14 प्रकाशितवाक्य 6:14और आकाश ऐसा सरक गया, जैसा पत्रा लपेटने से सरक जाता है; और हर एक पहाड़, और टापू, अपने अपने स्थान से टल गया।
- Revelation 20:11 प्रकाशितवाक्य 20:11फिर मैं ने एक बड़ा श्वेत सिंहासन और उस को जो उस पर बैठा हुआ है, देखा, जिस के साम्हने से पृथ्वी और आकाश भाग गए, और उन के लिये जगह न मिली।
- Isaiah 2:14–17 यशायाह 2:14–17बासान के सब बांजवृक्षों पर; और सब ऊंचे पहाड़ों और सब ऊंची पहाड़ियों पर; सब ऊंचे गुम्मटों और सब दृढ़ शहरपनाहों पर; तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्राकारी पर वह दिन आता है। और मनुष्य का गर्व मिटाया जाएगा, और मनुष्यों का घमण्ड नीचा किया जाएगा; और उस दिन केवल यहोवा ही ऊंचे पर विराजमान रहेगा।
- Jeremiah 4:23–25 यिर्मयाह 4:23–25मैं ने पृथ्वी पर देखा, वह सूनी और सुनसान पड़ी थी; और आकाश को, और उस में कोई ज्योति नहीं थी। मैं ने पहाड़ों को देखा, मे हिल रहे थे, और सब पहाड़ियों को कि वे डोल रही थीं। फिर मैं ने क्या देखा कि कोई पनुष्य भी न था और सब पक्षी भी उड़ गए थे।