Isaiah · chapter 2 · verse 14
Isaiah 2:14 in Hindi
बासान के सब बांजवृक्षों पर; और सब ऊंचे पहाड़ों और सब ऊंची पहाड़ियों पर;
Baasaan ke sab baanjavrukshom par; aur sab oonche pahaadom aur sab oonchee pahaadiyom par;
Isaiah 2:14 in English
- King James Version (KJV)
- And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
- World English Bible (WEB)
- for all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
- American Standard Version (ASV)
- and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
- Bible in Basic English (BBE)
- And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;
- Darby Translation (DBY)
- and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;
- Webster's Bible (WBS)
- And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
Read in context
- 12क्योंकि सेनाओं के यहोवा का दिन सब घमण्डियों और ऊंची गर्दनवालों पर और उन्नति से फूलनेवालोंपर आएगा; और वे झुकाए जाएंगे;
- 13और लबानोन के सब देवदारों पर जो ऊंचे और बड़ें हैं;
- 14बासान के सब बांजवृक्षों पर; और सब ऊंचे पहाड़ों और सब ऊंची पहाड़ियों पर;
- 15सब ऊंचे गुम्मटों और सब दृढ़ शहरपनाहों पर;
- 16तर्शीश के सब जहाजों और सब सुन्दर चित्राकारी पर वह दिन आता है।
Cross references
- Isaiah 30:25 यशायाह 30:25और उस महासंहार के समय जब गुम्मट गिर पड़ेंगे, सब ऊंचे ऊंचे पहाड़ों और पहाड़ियों पर नालियां और सोते पाए जाएंगे।
- Isaiah 40:4 यशायाह 40:4हर एक तराई भर दी जाए और हर एक पहाड़ और पहाड़ी गिरा दी जाए; जो टेढ़ा है वह सीधा और जो ऊंचा नीचा है वह चौरस किया जाए।
- Psalm 110:5–6 भजन संहिता 110:5–6प्रभु तेरी दहिनी ओर होकर अपने क्रोध के दिन राजाओं को चूर कर देगा। वह जाति जाति में न्याय चुकाएगा, रणभूमि लोथों से भर जाएगी; वह लम्बे चौड़े देश के प्रधान को चूर चूर कर देगा।
- 2 Corinthians 10:5 2 कुरिन्थियों 10:5सो हम कल्पनाओं को, और हर एक ऊंची बात को, जो परमेश्वर की पहिचान के विरोध में उठती है, खण्डन करते हैं; और हर एक भावना को कैद करके मसीह का आज्ञाकारी बना देते हैं।
- Psalm 68:16 भजन संहिता 68:16परन्तु हे शिखरवाले पहाड़ों, तुम क्यों उस पर्वत को घूरते हो, जिसे परमेश्वर ने अपने वास के लिये चाहा है, और जहां यहोवा सदा वास किए रहेगा?