Revelation · chapter 17 · verse 10
Revelation 17:10 in Hindi
और वे सात राजा भी हैं, पांच तो हो चुके हैं, और एक अभी है; और एक अब तक आया नहीं, और जब आएगा, तो कुछ समय तक उसका रहना भी अवश्य है।
Aur ve saat raajaa bhee haim, paanch to ho chuke haim, aur ek abhee hai; aur ek ab tak aayaa naheem, aur jab aaegaa, to kuchh samay tak usakaa rahanaa bhee avashy hai.
Revelation 17:10 in English
- King James Version (KJV)
- And there are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
- World English Bible (WEB)
- They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.
- American Standard Version (ASV)
- and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they are seven kings; the five have come to an end, the one is, the other has not come; and when he comes, he will have to go on for a little time.
- Darby Translation (DBY)
- And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain [only] a little while.
- Webster's Bible (WBS)
- And there are seven kings: five are fallen, and one is, [and] the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short time.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and there are seven kings, the five did fall, and the one is, the other did not yet come, and when he may come, it behoveth him to remain a little time;
Read in context
- 8जो पशु तू ने देखा है, यह पहिले तो था, पर अब नहीं है, और अथाह कुंड से निकलकर विनाश में पड़ेगा, और पृथ्वी के रहनेवाले जिन के नाम जगत की उत्पत्ति के समय से जीवन की पुस्तक में लिखे नहीं गए, इस पशु की यह दशा देखकर, कि पहिले था, और अब नहीं; और फिर आ जाएगा, अचंभा करेंगे।
- 9उस बुद्धि के लिये जिस में ज्ञान है यही अवसर है, वे सातों सिर सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्त्री बैठी है।
- 10और वे सात राजा भी हैं, पांच तो हो चुके हैं, और एक अभी है; और एक अब तक आया नहीं, और जब आएगा, तो कुछ समय तक उसका रहना भी अवश्य है।
- 11और जो पशु पहिले था, और अब नहीं, वह आप आठवां है; और उन सातों में से उत्पन्न हुआ, और विनाश में पड़ेगा।
- 12और जो दस सींग तू ने देखे वे दस राजा हैं; जिन्हों ने अब तक राज्य नहीं पाया; पर उस पशु के साथ घड़ी भर के लिये राजाओं का सा अधिकार पाएंगे।
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- are · G1526εἰσί eisí
- seven · G2033ἑπτά heptá
- kings · G935βασιλεύς basileús
- five · G4002πέντε pénte
- fallen · G4098πίπτω píptō
- and · G2532καί kaí
- one · G1520εἷς heîs
- is · G2076ἐστί estí
- other · G243ἄλλος állos
- yet · G3768οὔπω oúpō
- come · G2064ἔρχομαι érchomai
- and · G2532καί kaí
- when · G3752ὅταν hótan
- he · G846αὐτός autós
- cometh · G2064ἔρχομαι érchomai
- must · G1163δεῖ deî
- continue · G3306μένω ménō
- space · G3641ὀλίγος olígos