Romans · chapter 2 · verse 20
Romans 2:20 in Hindi
और बुद्धिहीनों का सिखानेवाला, और बालकों का उपदेशक हूं, और ज्ञान, और सत्य का नमूना, जो व्यवस्था में है, मुझे मिला है।
Aur buddhiheenom kaa sikhaanevaalaa, aur baalakom kaa upadeshak hoom, aur jnyaan, aur saty kaa namoonaa, jo vyavasthaa mem hai, mujhe milaa hai.
Romans 2:20 in English
- King James Version (KJV)
- An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
- World English Bible (WEB)
- a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
- American Standard Version (ASV)
- a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
- Bible in Basic English (BBE)
- A teacher of the foolish, having in the law the form of knowledge and of what is true;
- Darby Translation (DBY)
- an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of truth in the law:
- Webster's Bible (WBS)
- An instructor of the foolish, a teacher of babes, who hast the form of knowledge, and of the truth in the law:
- Young's Literal Translation (YLT)
- an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law.
Read in context
- 18और उस की इच्छा जानता और व्यवस्था की शिक्षा पाकर उत्तम उत्तम बातों को प्रिय जानता है।
- 19और अपने पर भरोसा रखता है, कि मैं अन्धों का अगुवा, और अन्धकार में पड़े हुओं की ज्योति।
- 20और बुद्धिहीनों का सिखानेवाला, और बालकों का उपदेशक हूं, और ज्ञान, और सत्य का नमूना, जो व्यवस्था में है, मुझे मिला है।
- 21सो क्या तू जो औरों को सिखाता है, अपने आप को नहीं सिखाता? क्या तू चोरी न करने का उपदेश देता है, आप ही चोरी करता है?
- 22तू जो कहता है, व्यभिचार न करना, क्या आप ही व्यभिचार करता है? तू जो मूरतों से घृणा करता है, क्या आप ही मन्दिरों को लूटता है।
Cross references
- 2 Timothy 3:5 2 तीमुथियुस 3:5वे भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे; ऐसों से परे रहता।
- Titus 1:16 तीतुस 1:16वे कहते हैं, कि हम परमेश्वर को जानते हैं: पर अपने कामों से उसका इन्कार करते हैं, क्योंकि वे घृणित और आज्ञा न माननेवाले हैं: और किसी अच्छे काम के योग्य नहीं।।
- 2 Timothy 1:13 2 तीमुथियुस 1:13जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।
- 1 Corinthians 3:1 1 कुरिन्थियों 3:1हे भाइयों, मैं तुम से इस रीति से बातें न कर सका, जैसे आत्मिक लोगों से; परन्तु जैसे शारीरिक लोगों से, और उन से जो मसीह में बालक हैं।
- Romans 6:17 रोमियों 6:17परन्तु परमशॆवर का धन्यवाद हो, कि तुम जो पाप के दास थे तौभी मन से उस उपदेश के माननेवाले हो गए, जिस के सांचे में ढाले गए थे।
- Hebrews 5:13 इब्रानियों 5:13क्योंकि दूध पीनेवाले बच्चे को तो धर्म के वचन की पहिचान नहीं होती, क्योंकि वह बालक है।
- Matthew 11:25 मत्ती 11:25उसी समय यीशु ने कहा, हे पिता, स्वर्ग और पृथ्वी के प्रभु; मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि तू ने इन बातों को ज्ञानियों और समझदारों से छिपा दखा, और बालकों पर प्रगट किया है।
- 1 Peter 2:2 1 पतरस 2:2नये जन्में हुए बच्चों की नाई निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ।