Ruth · chapter 1 · verse 18

Ruth 1:18 in Hindi

जब उस ने यह देखा कि वह मेरे संग चलने को स्थिर है, तब उस ने उस से और बात न कही।

Jab us ne yah dekhaa ki vah mere sang chalane ko sthir hai, tab us ne us se aur baat na kahee.

रूत 1:18 · BSI

Ruth 1:18 in English

King James Version (KJV): When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.
World English Bible (WEB): When Naomi saw that she was determined to go with her, she stopped urging her.
American Standard Version (ASV): And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.
Bible in Basic English (BBE): And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.
Darby Translation (DBY): And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.
Webster's Bible (WBS): When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she left speaking to her.
Young's Literal Translation (YLT): And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;

Read in context

16रूत बोली, तू मुझ से यह बिनती न कर, कि मुझे त्याग वा छोड़कर लौट जा; क्योंकि जिधर तू जाए उधर मैं भी जाऊंगी; जहां तू टिके वहां मैं भी टिकूंगी; तेरे लोग मेरे लोग होंगे, और तेरा परमेश्वर मेरा परमेश्वर होगा;
17जहां तू मरेगी वहां मैं भी मरूंगी, और वहीं मुझे मिट्टी दी जाएगी। यदि मृत्यु छोड़ और किसी कारण मैं तुझ से अलग होऊं, तो यहोवा मुझ से वैसा ही वरन उस से भी अधिक करे।
18जब उस ने यह देखा कि वह मेरे संग चलने को स्थिर है, तब उस ने उस से और बात न कही।
19सो वे दोनों चल निकलीं और बेतलेहेम को पहुंची। और उनके बेतलेहेम में पहुंचने पर कुल नगर मे उनके कारण धूम मची; और स्त्रियां कहने लगीं, क्या यह नाओमी है?
20उस ने उन से कहा, मुझे नाओमी न कहो, मुझे मारा कहो, क्योंकि सर्वशक्तिमान् ने मुझ को बड़ा दु:ख दिया है।

Read all of Ruth 1

Cross references

Original words (Hebrew)

Ruth 1:18 in Tamil