Ruth · chapter 2 · verse 17
Ruth 2:17 in Hindi
सो वह सांझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीन चुकी उसे फटका, और वह कोई एपा भर जौ निकला।
So vah saanjh tak khet mem beenatee rahee; tab jo kuchh been chukee use phatakaa, aur vah koee epaa bhar jau nikalaa.
Ruth 2:17 in English
- King James Version (KJV)
- So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
- World English Bible (WEB)
- So she gleaned in the field until evening; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
- American Standard Version (ASV)
- So she gleaned in the field until even; and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
- Bible in Basic English (BBE)
- So she went on getting together the heads of grain till evening; and after crushing out the seed it came to about an ephah of grain.
- Darby Translation (DBY)
- And she gleaned in the field until even, and beat out what she had gleaned; and it was about an ephah of barley.
- Webster's Bible (WBS)
- So she gleaned in the field until evening, and beat out that which she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And she gleaneth in the field till the evening, and beateth out that which she hath gleaned, and it is about an ephah of barley;
Read in context
- 15जब वह बीनने को उठी, तब बोअज ने अपने जवानों को आज्ञा दी, कि उसको पूलों के बीच बीच में भी बीनने दो, और दोष मत लगाओ।
- 16वरन मुट्ठी भर जाने पर कुछ कुछ निकाल कर गिरा भी दिया करो, और उसके बीनने के लिये छोड़ दो, और उसे घुड़को मत।
- 17सो वह सांझ तक खेत में बीनती रही; तब जो कुछ बीन चुकी उसे फटका, और वह कोई एपा भर जौ निकला।
- 18तब वह उसे उठाकर नगर में गई, और उसकी सास ने उसका बीना हुआ देखा, और जो कुछ उस ने तृप्त होकर बचाया था उसको उस ने निकालकर अपनी सास को दिया।
- 19उसकी सास ने उस से पूछा, आज तू कहां बीनती, और कहां काम करती थी? धन्य वह हो जिस ने तेरी सुधि ली है। तब उस ने अपनी सास को बता दिया, कि मैं ने किस के पास काम किया, और कहा, कि जिस पुरूष के पास मैं ने आज काम किया उसका नाम बोअज है।
Cross references
- Proverbs 31:27 नीतिवचन 31:27वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।
- Ezekiel 45:11–12 यहेजकेल 45:11–12एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात् दोनों में होमेर का दसवां अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो। और शेकेल बीस गेरा का हो; और तुम्हारा माना बीस, पच्चीस, या पन्द्रह शेकेल का हो।
- Exodus 16:36 निर्गमन 16:36एक ओमेर तो एपा का दसवां भाग है।