Proverbs · chapter 31 · verse 27
Proverbs 31:27 in Hindi
वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।
Vah apane gharaane ke chaalachalan ko dhyaan se dekhatee hai, aur apanee rotee binaa parishram naheem khaatee.
Proverbs 31:27 in English
- King James Version (KJV)
- She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
- World English Bible (WEB)
- She looks well to the ways of her household, and doesn’t eat the bread of idleness.
- American Standard Version (ASV)
- She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.
- Bible in Basic English (BBE)
- She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.
- Darby Translation (DBY)
- She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
- Webster's Bible (WBS)
- She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- She [is] watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.
Read in context
- 25वह बल और प्रताप का पहिरावा पहिने रहती है, और आनेवाले काल के विषय पर हंसती है।
- 26वह बुद्धि की बात बोलती है, और उसके वचन कृपा की शिक्षा के अनुसार होते हैं।
- 27वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती।
- 28उसके पुत्रा उठ उठकर उसको धन्य कहते हैं, उनका पति भी उठकर उसकी ऐसी प्रशंसा करता है:
- 29बहुत सी स्त्रियों ने अच्छे अच्छे काम तो किए हैं परन्तु तू उन सभों में श्रेष्ठ है।
Cross references
- 1 Timothy 5:10 1 तीमुथियुस 5:10और भले काम में सुनाम रही हो, जिस ने बच्चों का पालन- पोषण किया हो; पाहुनों की सेवा की हो, पवित्रा लोगों के पांव धोए हो, दुखियों की सहायता की हो, और हर एक भले काम में मन लगाया हो।
- Titus 2:4 तीतुस 2:4ताकि वे जवान स्त्रियों को चितौनी देती रहें, कि अपने पतियों और बच्चों से प्रीति रखें।
- 2 Thessalonians 3:6 2 थिस्सलुनीकियों 3:6हे भाइयों, हम तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम से आज्ञा देते हैं; कि हर एक ऐसे भाई से अलग रहो, जो अनुचित चाल चलता, और जो शिक्षा उस ने हम से पाई उसके अनुसार नहीं करता।
- Proverbs 14:1 नीतिवचन 14:1हर बुद्धिमान स्त्री अपने घर को बनाती है, पर मूढ़ स्त्री उसको अपने ही हाथों से ढा देती है।
- 1 Thessalonians 4:11 1 थिस्सलुनीकियों 4:11और जैसी हम ने तुम्हें आज्ञा दी, वैसे ही चुपचाप रहने और अपना अपना काम काज करने, और अपने अपने हाथों से कमाने का प्रयत्न करो।