Ruth 2:5 in Hindi

Ruth 2:5 in English

King James Version (KJV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?

World English Bible (WEB)

Then Boaz said to his servant who was set over the reapers, “Whose young lady is this?”

American Standard Version (ASV)

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Bible in Basic English (BBE)

Then Boaz said to his servant who was in authority over the cutters, Whose girl is this?

Darby Translation (DBY)

And Boaz said to his servant that was set over the reapers, Whose maiden is this?

Webster's Bible (WBS)

Then said Boaz to his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?

Young's Literal Translation (YLT)

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, 'Whose [is] this young person?'

Read in context

1. 3सो वह जाकर एक खेत में लवनेवालों के पीछे बीनने लगी, और जिस खेत में वह संयोग से गई थी वह एलीमेलेक के कुटुम्बी बोअज का था।
2. 4और बोअज बेतलेहेम से आकर लवनेवालों से कहने लगा, यहोवा तुम्हारे संग रहे, और वे उस से बोले, यहोवा तुझे आशीष दे।
3. 5तब बोअज ने अपने उस सेवक से जो लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था पूछा, वह किस की कन्या है।
4. 6जो सेवक लवनेवालों के ऊपर ठहराया गया था उस ने उत्तर दिया, वह मोआबिन कन्या है, जो नाओमी के संग मोआब देश से लौट आई है।
5. 7उस ने कहा था, मुझे लवनेवालों के पीछे पीछे पूलों के बीच बीनने और बालें बटोरने दे। तो वह आई, और भोर से अब तक यहीं है, केवल थोड़ी देर तक घर में रही थी।

Cross references

• 1 Chronicles 2:11–12 1 इतिहास 2:11–12और नहशोन से सल्मा और सल्मा से बोअज, और बोअज से ओबेद और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ।
• Ruth 4:21 रूत 4:21और सल्मोन से बोअज, और बोअज से ओबेद,

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• Boaz · H1162בֹּעַז Bôʻaz
• servant · H5288נַעַר naʻar
• set · H5324נָצַב nâtsab
• reapers · H7114קָצַר qâtsar
• damsel · H5291נַעֲרָה naʻărâh