Ruth · chapter 3 · verse 16

Ruth 3:16 in Hindi

जब रूत अपनी सास के पास आई तब उसने पूछा, हे बेटी, क्या हुआ? तब जो कुछ उस पुरूष ने उस से किया था वह सब उसने उसे कह सुनाया।

Jab root apanee saas ke paas aaee tab usane poochhaa, he betee, kyaa huaa? Tab jo kuchh us puroosh ne us se kiyaa thaa vah sab usane use kah sunaayaa.

रूत 3:16 · BSI

Ruth 3:16 in English

King James Version (KJV): And when she came to her mother in law, she said, Who [art] thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
World English Bible (WEB): When she came to her mother-in-law, she said, “How did it go, my daughter?” She told her all that the man had done for her.
American Standard Version (ASV): And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
Bible in Basic English (BBE): And when she came back her mother-in-law said to her, How did it go with you, my daughter? And she gave her an account of all the man had done to her.
Darby Translation (DBY): And she came to her mother-in-law; and she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
Webster's Bible (WBS): And when she came to her mother-in-law, she said, Who [art] thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
Young's Literal Translation (YLT): And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, 'Who [art] thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her.

Read in context

14तब वह उसके पांवों के पास भोर तक लेटी रही, और उस से पहिले कि कोई दूसरे को चीन्ह सके वह उठी; और बोअज ने कहा, कोई जानने न पाए कि खलिहान में कोई स्त्री आई थी।
15तब बोअज ने कहा, जो चद्दर तू ओढ़े है उसे फैलाकर थाम्भ ले। और जब उसने उसे थाम्भा तब उसने छ: नपुए जौ नापकर उसको उठा दिया; फिर वह नगर में चली गई।
16जब रूत अपनी सास के पास आई तब उसने पूछा, हे बेटी, क्या हुआ? तब जो कुछ उस पुरूष ने उस से किया था वह सब उसने उसे कह सुनाया।
17फिर उसने कहा, यह छ: नपुए जौ उसने यह कहकर मुझे दिया, कि अपनी सास के पास छूछे हाथ मत जा।
18उसने कहा, हे मेरी बेटी, जब तक तू न जाने कि इस बात का कैसा फल निकलेगा, तब तक चुपचाप बैठी रह, क्योंकि आज उस पुरूष को यह काम बिना निपटाए चैन न पड़ेगा॥

Read all of Ruth 3

Original words (Hebrew)

Ruth 3:16 in Tamil