Ruth · chapter 3 · verse 17

Ruth 3:17 in Hindi

फिर उसने कहा, यह छ: नपुए जौ उसने यह कहकर मुझे दिया, कि अपनी सास के पास छूछे हाथ मत जा।

Phir usane kahaa, yah chha: napue jau usane yah kahakar mujhe diyaa, ki apanee saas ke paas chhoochhe haath mat jaa.

रूत 3:17 · BSI

Ruth 3:17 in English

King James Version (KJV): And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
World English Bible (WEB): She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’”
American Standard Version (ASV): And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.
Bible in Basic English (BBE): And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.
Darby Translation (DBY): And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.
Webster's Bible (WBS): And she said, These six [measures] of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.
Young's Literal Translation (YLT): And she saith, 'These six [measures] of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'

15तब बोअज ने कहा, जो चद्दर तू ओढ़े है उसे फैलाकर थाम्भ ले। और जब उसने उसे थाम्भा तब उसने छ: नपुए जौ नापकर उसको उठा दिया; फिर वह नगर में चली गई।
16जब रूत अपनी सास के पास आई तब उसने पूछा, हे बेटी, क्या हुआ? तब जो कुछ उस पुरूष ने उस से किया था वह सब उसने उसे कह सुनाया।
17फिर उसने कहा, यह छ: नपुए जौ उसने यह कहकर मुझे दिया, कि अपनी सास के पास छूछे हाथ मत जा।
18उसने कहा, हे मेरी बेटी, जब तक तू न जाने कि इस बात का कैसा फल निकलेगा, तब तक चुपचाप बैठी रह, क्योंकि आज उस पुरूष को यह काम बिना निपटाए चैन न पड़ेगा॥