Song of Solomon · chapter 6 · verse 3
Song of Solomon 6:3 in Hindi
मैं अपने प्रेमी की हूं और मेरा प्रेमी मरा है, वह अपनी भेड़- बकरियां सोसन फूलों के बीच चराता है।
Maim apane premee kee hoom aur meraa premee maraa hai, vah apanee bheda- bakariyaam sosan phoolom ke beech charaataa hai.
Song of Solomon 6:3 in English
- King James Version (KJV)
- I [am] my beloved’s, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
- World English Bible (WEB)
- I am my beloved’s, and my beloved is mine. He browses among the lilies.
- American Standard Version (ASV)
- I am my beloved’s, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
- Bible in Basic English (BBE)
- I am for my loved one, and my loved one is for me; he takes food among the lilies.
- Darby Translation (DBY)
- I am my beloved's, and my beloved is mine: He feedeth [his flock] among the lilies.
- Webster's Bible (WBS)
- I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
- Young's Literal Translation (YLT)
- I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine, Who is delighting himself among the lilies.
Read in context
- 1हे स्त्रियों में परम सुन्दरी, तेरा प्रेमी कहां गया? तेरा प्रेमी कहां चला गया कि हम तेरे संग उसको ढूंढने निकलें?
- 2मेरा प्रेमी अपनी बारी में अर्थात् बलसान की क्यारियों की ओर गया है, कि बारी में अपनी भेड़- बकरियां चराए और सोसन फूल बटोरे।
- 3मैं अपने प्रेमी की हूं और मेरा प्रेमी मरा है, वह अपनी भेड़- बकरियां सोसन फूलों के बीच चराता है।
- 4हे मेरी प्रिय, तू तिर्सा की नाई सुन्दरी है तू यरूशलेम के समान रूपवान है, और पताका फहराती हुई सेना के तुल्य भयंकर है।
- 5अपनी आंखें मेरी ओर से फेर ले, क्योंकि मैं उन से घबराता हूं; तेरे बाल ऐसी बकरियों के झुण्ड के समान हैं, जो गिलाद की ढलान पर लेटी हुई देख पड़ती हों।
Cross references
- Song of Solomon 2:16 श्रेष्ठगीत 2:16मेरा प्रमी मेरा है और मैं उसकी हूं, वह अपनी भेड़- बकरियों सोसन फूलों के बीच में चराता है।
- Song of Solomon 7:10 श्रेष्ठगीत 7:10मैं अपनी प्रेमी की हूं। और उसकी लालसा मेरी ओर नित बनी रहती है।
- Hebrews 8:10 इब्रानियों 8:10फिर प्रभु कहता है, कि जो वाचा मैं उन दिनों के बाद इस्त्राएल के घराने के साथ बान्धूंगा, वह यह है, कि मैं अपनी व्यवस्था को उन के मनों में डालूंगा, और उसे उन के हृदय पर लिखूंगा, और मैं उन का परमेश्वर ठहरूंगा, और वे मेरे लोग ठहरेंगे।
- Revelation 21:2–4 प्रकाशितवाक्य 21:2–4फिर मैं ने पवित्रा नगर नये यरूशलेम को स्वर्ग पर से परमेश्वर के पास से उतरते देखा, और वह उस दुल्हिन के समान थी, जो अपने पति के लिये सिंगार किए हो। फिर मैं ने सिंहासन में से किसी को ऊंचे शब्द से यह कहते सुना, कि देख, परमेश्वर का डेरा मनुष्यों के बीच में है; वह उन के साथ डेरा करेगा, और वे उसके लोग होंगे, और परमेश्वर आप उन के साथ रहेगा; और उन का परमेश्वर होगा। और वह उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहिली बातें जाती रहीं।