Zechariah · chapter 14 · verse 19

Zechariah 14:19 in Hindi

यह मि का और उन सब जातियों का पाप ठहरेगा, जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे।

Yah mi kaa aur un sab jaatiyom kaa paap thaharegaa, jo jhopadiyom kaa parv maanane ke liye na jaaenge.

जकर्याह 14:19 · BSI

Zechariah 14:19 in English

King James Version (KJV): This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
World English Bible (WEB): This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
American Standard Version (ASV): This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Bible in Basic English (BBE): This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents.
Darby Translation (DBY): This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to celebrate the feast of tabernacles.
Webster's Bible (WBS): This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
Young's Literal Translation (YLT): This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.

Read in context

17और पृथ्वी के कुलों में से जो लोग यरूशलेम में राजा, अर्थात् सेनाओं के यहोवा को दण्डवत करने के लिये न जाएंगे, उनके यहां वर्षा न होगी।
18और यदि मि का कुल वहां न आए, तो क्या उन पर वह मरी न पड़ेगी जिस से यहोवा उन जातियों को मारेगा जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे?
19यह मि का और उन सब जातियों का पाप ठहरेगा, जो झोपड़ियों का पर्व मानने के लिये न जाएंगे।
20उस समय घोड़ों की घंटियों पर भी यह लिखा रहेगा, यहोवा के लिये पवित्रा। और यहोवा के भवन कि हंड़ियां उन कटोरों के तुल्य पवित्रा ठहरेंगी, जो वेदी के साम्हने रहते हैं।
21वरन यरूशलेम में और यहूदा देश में सब हंड़ियां सेनाओं के यहोवा के लिये पवित्रा ठहरेंगी, और सब मेलबलि करनेवाले आ आकर उन हंडियों में मांस सिझाया करेंगे। और सब सेनाओं के यहोवा के भवन में फिर कोई व्योपारी न पाया जाएगा।।

Read all of Zechariah 14

Cross references

John 3:19 यूहन्ना 3:19और दंड की आज्ञा का कारण यह है कि ज्योति जगत में आई है, और मनुष्यों ने अन्धकार को ज्योति से अधिक प्रिय जाना क्योंकि उन के काम बुरे थे।

Original words (Hebrew)

Zechariah 14:19 in Tamil