Zechariah · chapter 6 · verse 4
Zechariah 6:4 in Hindi
तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, हे मेरे प्रभु, ये क्या हैं?
Tab maim ne us doot se jo mujh se baatem karataa thaa, poochhaa, he mere prabhu, ye kyaa haim?
Zechariah 6:4 in English
- King James Version (KJV)
- Then I answered and said unto the angel that talked with me, What [are] these, my lord?
- World English Bible (WEB)
- Then I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”
- American Standard Version (ASV)
- Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
- Bible in Basic English (BBE)
- And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
- Darby Translation (DBY)
- And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
- Webster's Bible (WBS)
- Then I answered and said to the angel that talked with me, What [are] these, my lord?
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, 'What [are] these, my lord?'
Read in context
- 2पहिले रथ में लाल घोड़े और दूरे रथ में काले,
- 3तीसरे रथ में श्वेत और चौथे रथ में चितकबरे और बादामी घोड़े हैं।
- 4तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, हे मेरे प्रभु, ये क्या हैं?
- 5दूत ने मुझ से कहा, ये आकाश के चारों वायु हैं जो सारी पृथ्वी के प्रभु के पास उपस्थित रहते हैं, परन्तु अब निकल आए हैं।
- 6जिस रथ में काले घोड़े हैं, वह उत्तर देश की ओर जाता है, और श्वेत घोडे उनके पीछे पीछे चले जाते हैं, और चितकबरे घोड़े दक्खिन देश की ओर जाते हैं।
Cross references
- Zechariah 1:9 जकर्याह 1:9तब मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु ये कौन हैं? तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने मुझ से कहा, मैं तुझे बताऊंगा कि ये कौन हैं।
- Zechariah 1:19–21 जकर्याह 1:19–21तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस से मैं ने पूछा, ये क्या हैं? उस ने मुझ से कहा, ये वे ही सींग हैं, जिन्हों ने यहूदा और इस्राएल और यरूशलेम को तितर- बितर किया है। फिर यहोवा ने मुझे चार लोहार दिखाए। तब मैं ने पूछा, ये क्या करने को आए हैं? उस ने कहा, ये वे ही सींग हैं, जिन्हों ने यहूदा को ऐसा तितर- बितर किया कि कोई सिर न उठा सका; परन्तु ये लोग उन्हें भगाने के लिये और उन जातियों के सींगों को काट डालने के लिये आए हैं जिन्हों ने यहूदा के देश को तितर- बितर करने के लिये उनके विरूद्ध अपने अपने सींग उठाए थे।।
- Zechariah 5:5–6 जकर्याह 5:5–6तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने बाहर जाकर मुझ से कहा, आंखें उठाकर देख कि वह क्या वस्तु निकली जा रही हैं? मैं ने पूछा, वह क्या है? उस ने कहा? वह वस्तु जो निकली जा रही है वह एक एपा का नाप है। और उस ने फिर कहा, सारे देश में लोगों का यही रूप है।
- Zechariah 5:10 जकर्याह 5:10तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, कि वे एपा को कहां लिए जाती हैं?