Zechariah · chapter 5 · verse 10

Zechariah 5:10 in Hindi

तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, कि वे एपा को कहां लिए जाती हैं?

Tab maim ne us doot se jo mujh se baatem karataa thaa, poochhaa, ki ve epaa ko kahaam lie jaatee haim?

जकर्याह 5:10 · BSI

Zechariah 5:10 in English

King James Version (KJV): Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
World English Bible (WEB): Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”
American Standard Version (ASV): Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Bible in Basic English (BBE): And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?
Darby Translation (DBY): And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?
Webster's Bible (WBS): Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Young's Literal Translation (YLT): And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither [are] they causing the ephah to go?'

8और दूत ने कहा, इसका अर्थ दुष्टता है। और उस ने उस स्त्री को एपा के बीच में दबा दिया, और शीशे के उस बटखरे को लेकर उस से एपा का मुंह ढांप दिया।
9तब मैं ने आंखें उठाईं, तो क्या देखा कि दो स्त्रियें चली जाती हैं जिन के पंख पवन में फैले हुए हैं, और उनके पंख लगलग के से हैं, और वे एपा को आकाश और पृथ्वी के बीच में उड़ाए लिए जा रही हैं।
10तब मैं ने उस दूत से जो मुझ से बातें करता था, पूछा, कि वे एपा को कहां लिए जाती हैं?
11उस ने कहा, शिनार देश में लिए जाती हैं कि वहां उसके लिये एक भवन बनाएं; और जब वह तैयार किया जाए, तब वह एपा वहां अपने ही पाए पर खड़ा किया जाएगा।।