1 Chronicles · chapter 4 · verse 33
1 Chronicles 4:33 in Kannada
ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಲಿದ್ದ ಊರುಗಳು ಬಾಳದ ವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಇವೇ ಅವರು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಗಳೂ.
Idallade aa pattanagala suttalidda oorugalu baalada varegoo avarige iddavu. Ive avaru vaasavaagiruva sthalagaloo avara vanshaavaligaloo.
1 Chronicles 4:33 in English
- King James Version (KJV)
- And all their villages that [were] round about the same cities, unto Baal. These [were] their habitations, and their genealogy.
- World English Bible (WEB)
- and all their villages that were around the same cities, as far as Baal. These were their settlements, and they kept their genealogy.
- American Standard Version (ASV)
- and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
- Bible in Basic English (BBE)
- And all the small places round these towns, as far as Baalath-beer, the high place of the South. These were their living-places, and they have lists of their generations.
- Darby Translation (DBY)
- and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.
- Webster's Bible (WBS)
- And all their villages that [were] around the same cities to Baal. These [were] their habitations, and their genealogy.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and all their villages that [are] round about these cities unto Baal; these [are] their dwellings, and they have their genealogy:
Read in context
- 31ಚಿಕ್ಲಗಿನಲ್ಲಿಯೂ ಬೇತ್‌ಮರ್ಕಾಬೋತ್‌ದಲ್ಲಿಯೂ ಹಚರ್‌ ಸೂಸೀಮ ದಲ್ಲಿಯೂ ಬೇತ್‌ಬಿರೀಯಲ್ಲಿಯೂ ಶಾರಯಿಮನ ಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು. ದಾವೀದನ ಆಳಿಕೆಯ ವರೆಗೂ ಇವು ಅವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಾಗಿದ್ದವು.
- 32ಅವರ ಊರುಗಳು ಯಾವವಂದರೆ--ಏಟಾಮು, ಅಯಿನು, ರಿಮ್ಮೋನು, ತೋಕೆನು, ಆಷಾನು ಐದು ಪಟ್ಟಣಗಳು.
- 33ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಸುತ್ತಲಿದ್ದ ಊರುಗಳು ಬಾಳದ ವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ಇದ್ದವು. ಇವೇ ಅವರು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳೂ ಅವರ ವಂಶಾವಳಿಗಳೂ.
- 34ಮೆಷೋಬಾಬನು, ಯಮ್ಲೇಕನು, ಅಮಚ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೋಷನು, ಯೋವೇಲನು.
- 35ಅಸಿ ಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಸೆರಾಯನ ಮಗನಾದ ಯೊಷಿಬ್ಯನ ಮಗನಾದ ಯೇಹೂ.