2 Corinthians · chapter 8 · verse 11
2 Corinthians 8:11 in Kannada
ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿದ್ದಮನಸ್ಸು ಇತ್ತೋ ಹಾಗೆಯೇ ನೆರವೇರಿಸಿರಿ; ಹೀಗೆ ನಿಮಗಿರುವದರೊಳಗಿಂದ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡಿರಿ.
Ee kaaryavannu maaduvadakke hege nimmalli siddamanassu itto haageye neraverisiri; heege nimagiruvadarolaginda aa kaaryavannu poorti maadiri.
2 Corinthians 8:11 in English
- King James Version (KJV)
- Now therefore perform the doing [of it]; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
- World English Bible (WEB)
- But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
- American Standard Version (ASV)
- But now complete the doing also; that as [there was] the readiness to will, so [there may be] the completion also out of your ability.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.
- Darby Translation (DBY)
- But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.
- Webster's Bible (WBS)
- Now therefore finish the doing [of it] ; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and now also finish doing [it], that even as [there is] the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,
Read in context
- 9ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ನೀವು ಅರಿತವರಾಗಿದ್ದೀರಿ; ಹೇಗಂದರೆ ಆತನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದರೂ ಆತನ ಬಡತನದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತ ರಾಗುವಂತೆ ಆತನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಬಡವನಾದನು.
- 10ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕುರಿತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ಒಂದು ವರುಷದ ಹಿಂದೆ ನಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ತೊಡಗುವದರಲ್ಲಿಯೂ ಅದನ್ನು ನಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾಡುವದರಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಮುಂದಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ವಿಹಿತವಾಗಿದೆ.
- 11ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿದ್ದಮನಸ್ಸು ಇತ್ತೋ ಹಾಗೆಯೇ ನೆರವೇರಿಸಿರಿ; ಹೀಗೆ ನಿಮಗಿರುವದರೊಳಗಿಂದ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡಿರಿ.
- 12ಒಬ್ಬನು ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನಗೆ ಇಲ್ಲದ್ದಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇರುವದಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿಯೇ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅದು ಸಮರ್ಪ ಕವಾಗಿರುವದು.
- 13ಇತರರ ಭಾರವು ಪರಿಹಾರವಾಗ ಬೇಕೆಂದೂ ನಿಮಗೆ ಭಾರವಾಗಬೇಕೆಂದೂ ನನ್ನ ತಾತ್ಪರ್ಯವಲ್ಲ.
Cross references
Original words (Greek)
- Now · G3570νυνί nyní
- therefore · G2532καί kaí
- perform · G2005ἐπιτελέω epiteléō
- doing · G4160ποιέω poiéō
- that · G3704ὅπως hópōs
- as · G2509καθάπερ katháper
- readiness · G4288προθυμία prothymía
- will · G2309θέλω thélō
- so · G3779οὕτω hoútō
- performance · G2005ἐπιτελέω epiteléō
- also · G2532καί kaí
- of · G1537ἐκ ek
- which · G3588ὁ ho
- have · G2192ἔχω échō