2 Kings 4:44 in Kannada

2 Kings 4:44 in English

King James Version (KJV)

So he set [it] before them, and they did eat, and left [thereof], according to the word of the LORD.

World English Bible (WEB)

So he set it before them and they ate and had some left over, according to the LORD’s word.

American Standard Version (ASV)

So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

So he put it before them, and they had a meal and there was more than enough, as the Lord had said.

Darby Translation (DBY)

And he set [it] before them, and they ate and left [thereof], according to the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

So he set [it] before them, and they ate, and left [of it] , according to the word of the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.

Read in context

1. 42ಇದಲ್ಲದೆ ಬಾಳ್‌ಷಾಲಿಷಾದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮನು ಷ್ಯನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮೊದಲ ಫಲವಾದ ಜವೆಗೋದಿಯ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಗಳನ್ನೂ ಕಾಳಿ ನಿಂದ ತುಂಬಿದ ತೆನೆಗಳನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡು ಬಂದನು.
2. 43ಆಗ ಅವನು--ಜನರಿಗೆ ಕೊಡು; ಅವರು ತಿನ್ನಲಿ ಅಂದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಸೇವಕನು ಇದನ್ನು ನೂರು ಮಂದಿಗೆ ಬಡಿಸುವದು ಹೇಗೆ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವನು -- ಜನರಿಗೆ ಕೊಡು; ಅವರು ತಿನ್ನಲಿ; ಅವರು ತಿಂದು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ ಬಿಡುವರೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು. ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ತಿಂದು ಉಳಿಸಿಟ್ಟರು.
3. 44ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟನು. ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ತಿಂದು ಉಳಿಸಿಟ್ಟರು.

Original words (Hebrew)

• set · H5414נָתַן nâthan
• before · H6440פָּנִים pânîym
• eat · H398אָכַל ʼâkal
• left · H3498יָתַר yâthar
• word · H1697דָּבָר dâbâr