Acts 28:30 in Kannada

Acts 28:30 in English

King James Version (KJV)

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,

World English Bible (WEB)

Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

American Standard Version (ASV)

And he abode two whole years in his own hired dwelling, and received all that went in unto him,

Bible in Basic English (BBE)

And for the space of two years, Paul was living in the house of which he had the use, and had talk with all those who went in to see him,

Darby Translation (DBY)

And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him,

Webster's Bible (WBS)

And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in to him,

Young's Literal Translation (YLT)

and Paul remained an entire two years in his own hired [house], and was receiving all those coming in unto him,

Read in context

1. 28ಆದಕಾರಣ ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆಯು ಅನ್ಯಜನಾಂಗದವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುವರು ಎಂಬದಾಗಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ ಅಂದನು.
2. 29ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳ ನ್ನಾಡಿದಾಗ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಹೊರಟುಹೊಗಿ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಾವು ಬಹಳವಾಗಿ ತರ್ಕಿಸಿಕೊಂಡರು.
3. 30ಪೌಲನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಡಿಗೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರಾ ಎರಡು ವರಷವಿದ್ದು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವರ ನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯ ದೊಂದಿಗೆ ದೇವರರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಷಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿ ದ್ದನು. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
4. 31ಅವನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯ ದೊಂದಿಗೆ ದೇವರರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ವಿಷಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿ ದ್ದನು. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• Paul · G3972Παῦλος Paûlos
• dwelt · G3306μένω ménō
• two · G1333διετία dietía
• whole · G3650ὅλος hólos
• years · G1333διετία dietía
• in · G1722ἐν en
• own · G2398ἴδιος ídios
• house · G3410μίσθωμα místhōma
• and · G2532καί kaí
• received · G588ἀποδέχομαι apodéchomai
• all · G3956πᾶς pâs
• in · G1531εἰσπορεύομαι eisporeúomai
• unto · G4314πρός prós
• him · G846αὐτός autós