Exodus · chapter 30 · verse 38

Exodus 30:38 in Kannada

ಅದರ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಅದರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಜನರೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡ ಬೇಕು ಅಂದನು.

Adara parimalavannu noduvadakke adara haage maaduvavanu tanna janarolaginda tegedu haakalpada beku andanu.

ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 30:38 · OV

Exodus 30:38 in English

King James Version (KJV): Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
World English Bible (WEB): Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.”
American Standard Version (ASV): Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
Bible in Basic English (BBE): Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Darby Translation (DBY): Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
Webster's Bible (WBS): Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
Young's Literal Translation (YLT): a man who maketh [any] like it — to be refreshed by it — hath even been cut off from his people.'

36ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಡಿಮಾಡಿ ಸಭೆಯ ಗುಡಾರ ದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹಲಗೆಗಳ ಮುಂದೆ ಇಡು. ಅದು ನಿಮಗೆ ಅತಿಪರಿಶುದ್ಧ ವಾಗಿರಲಿ.
37ನೀನು ಮಾಡುವ ಧೂಪದ ಮಾದರಿ ಯಂತೆ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಕರ್ತನಿ ಗೋಸ್ಕರ ಅದು ನಿನಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು.ಅದರ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಅದರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಜನರೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡ ಬೇಕು ಅಂದನು.
38ಅದರ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಅದರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಜನರೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡ ಬೇಕು ಅಂದನು.