Ezekiel 46:23 in Kannada

Ezekiel 46:23 in English

King James Version (KJV)

And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about.

World English Bible (WEB)

There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.

American Standard Version (ASV)

And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about.

Darby Translation (DBY)

And there was a row [of building] round about in them, round about those four, and it was made with boiling places under the rows round about.

Webster's Bible (WBS)

And [there was] a row [of building] around in them, around them four, and [it was] made with boiling places under the rows around.

Young's Literal Translation (YLT)

And a row [is] round about in them, round about to them four, and made with boilers under the rows round about.

Read in context

1. 21ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆ ಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು; ಇಗೋ, ಅಂಗಳದ ಒಂದೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗಳ ಇತ್ತು.
2. 22ಅಂಗಳದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಮೊಳ ಉದ್ದವಾಗಿಯೂ ಮೂವತ್ತು ಮೊಳ ಅಗಲ ವಾಗಿಯೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ನಾಲ್ಕೂ ಮೂಲೆಗಳಿಗೂ ಒಂದೇ ಅಳತೆಯಾಗಿತ್ತು.
3. 23ಅವು ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಆ ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಲು ಇತ್ತು. ಆ ಸಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸುತ್ತಲೂ ಬೇಯಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.ಆ ಮೇಲೆ ಅವನು ನನಗೆ--ಇವು ಮನೆಯ ಸೇವಕರು ಜನರ ಬಲಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
4. 24ಆ ಮೇಲೆ ಅವನು ನನಗೆ--ಇವು ಮನೆಯ ಸೇವಕರು ಜನರ ಬಲಿಯನ್ನು ಬೇಯಿಸುವಂತ ಸ್ಥಳಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Original words (Hebrew)

• row · H2905טוּר ṭûwr
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• four · H702אַרְבַּע ʼarbaʻ
• made · H6213עָשָׂה ʻâsâh
• places · H4018מְבַשְּׁלָה mᵉbashshᵉlâh
• rows · H2918טִירָה ṭîyrâh
• about · H5439סָבִיב çâbîyb