Genesis · chapter 41 · verse 28
Genesis 41:28 in Kannada
ನಾನು ಫರೋಹನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಇದೇ--ದೇವರು ಮಾಡುವದಕ್ಕಿರುವದನ್ನು ಫರೋಹನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Naanu pharohanige helida maatu ide--devaru maaduvadakkiruvadannu pharohanige torisiddaane.
Genesis 41:28 in English
- King James Version (KJV)
- This [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God [is] about to do he sheweth unto Pharaoh.
- World English Bible (WEB)
- That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.
- American Standard Version (ASV)
- That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.
- Bible in Basic English (BBE)
- As I said to Pharaoh before, God has made clear to him what he is about to do.
- Darby Translation (DBY)
- This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.
- Webster's Bible (WBS)
- This [is] the thing which I have spoken to Pharaoh: What God [is] about to do he showeth to Pharaoh.
- Young's Literal Translation (YLT)
- this [is] the thing which I have spoken unto Pharaoh: That which God is doing, he hath shewn Pharaoh.
Read in context
- 26ಆ ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ಹಸುಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳು; ಏಳು ಒಳ್ಳೇ ತೆನೆಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳೇ; ಅದು ಒಂದೇ ಕನಸು.
- 27ಅವುಗಳ ತರುವಾಯ ಏರಿಬಂದ ಬಡಕಲಾದ ಕೆಟ್ಟ ಏಳು ಹಸುಗಳು ಏಳು ವರುಷಗಳು. ಮೂಡಣ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬತ್ತಿಹೋದ ಏಳು ಬಡಕಲಾದ ತೆನೆಗಳು ಬರವು ಇರುವ ಏಳು ವರುಷಗಳು ಅಂದನು.
- 28ನಾನು ಫರೋಹನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಇದೇ--ದೇವರು ಮಾಡುವದಕ್ಕಿರುವದನ್ನು ಫರೋಹನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
- 29ಇಗೋ, ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಸುಭಿಕ್ಷೆವರುಷಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
- 30ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಏಳು ವರುಷಗಳ ಬರಗಾಲ ಬರುತ್ತವೆ. ಆಗ ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಭಿಕ್ಷೆಯು ಮರೆಯುವದು. ಇದಲ್ಲದೆ ಬರಗಾಲವು ದೇಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವದು.