Isaiah · chapter 3 · verse 22

Isaiah 3:22 in Kannada

ಬದಲಾಯಿಸತಕ್ಕ ಬಟ್ಟೆ, ಶಾಲು, ತಲೆಕೌದಿ, ಅಲಂ ಕಾರದ ಪಿನ್ನುಗಳು, ಕೈಗನ್ನಡಿ,

Badalaayisatakka batte, shaalu, talekaudi, alam kaarada pinnugalu, kaigannadi,

ಯೆಶಾಯ 3:22 · OV

Isaiah 3:22 in English

King James Version (KJV): The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
World English Bible (WEB): the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,
American Standard Version (ASV): the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;
Bible in Basic English (BBE): The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,
Darby Translation (DBY): the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;
Webster's Bible (WBS): The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,
Young's Literal Translation (YLT): Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

20ಟೊಪ್ಪಿಗೆ, ಕಾಲಸರಪಣಿ, ಶಿರೋ ವೇಷ್ಟನ, ಗಂಧದ ಡಬ್ಬಿ,
21ಓಲೆ, ಉಂಗುರ, ಮೂಗುತಿ,
22ಬದಲಾಯಿಸತಕ್ಕ ಬಟ್ಟೆ, ಶಾಲು, ತಲೆಕೌದಿ, ಅಲಂ ಕಾರದ ಪಿನ್ನುಗಳು, ಕೈಗನ್ನಡಿ,
23ನಾರು ಮಡಿ, ಮೇಲ್ಹೊ ದಿಕೆ ಮುಸುಕು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವನು.
24ಆಗ ಸುವಾಸನೆಯ ಬದಲಾಗಿ ದುರ್ವಾಸನೆ, ಡಾಬಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಗ್ಗ; ಜಡೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಬೋಳುತಲೆ; ನಡುವಿನ ಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಗೋಣೀತಟ್ಟು; ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬರೆ, ಇವು ಆಗುವವು;