Isaiah 54:12 in Kannada

Isaiah 54:12 in English

King James Version (KJV)

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

World English Bible (WEB)

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

American Standard Version (ASV)

And I will make thy pinnacles of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy border of precious stones.

Bible in Basic English (BBE)

I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.

Darby Translation (DBY)

and I will make thy battlements of rubies, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of precious stones.

Webster's Bible (WBS)

And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

Young's Literal Translation (YLT)

And have made of agate thy pinnacles, And thy gates of carbuncle stones, And all thy border of stones of delight,

Read in context

1. 10ಪರ್ವತಗಳು ಹೊರಟುಹೋಗುವವು, ಮತ್ತು ಗುಡ್ಡಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುವವು; ಆದರೆ ನನ್ನ ದಯೆಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗದು ಇಲ್ಲವೆ ನನ್ನ ಸಮಾಧಾನದ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
2. 11ಸಂಕಟಕ್ಕೊಳಗಾದವಳೇ, ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಡಿ ಯಲ್ಪಟ್ಟು ಆದರಣೆ ಹೊಂದದವಳೇ, ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟು ನಿನ್ನ ಅಸ್ತಿವಾರವನ್ನು ನೀಲಮಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಕುವೆನು.
3. 12ನಿನ್ನ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಂದ, ನಿನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪದ್ಮರಾಗಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಮೇರೆ ಗಳನ್ನು ಮನೋಹರವಾದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಾನು ಮಾಡು ವೆನು.
4. 13ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲಾ ಕರ್ತನಿಂದ ಬೋಧಿಸಲ್ಪಡು ವರು; ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಸಮಾಧಾನವು ಅಧಿಕವಾಗಿರು ವದು.
5. 14ನೀನು ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವಿ; ಹಿಂಸೆ ಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವಿ; ನೀನು ಭೀತಿಯಿಂದ ಭಯ ಪಡುವದಿಲ್ಲ; ಅದು ನಿನ್ನ ಸವಿಾಪಕ್ಕೆ ಬಾರದು.

Original words (Hebrew)

• make · H7760שׂוּם sûwm
• windows · H8121שֶׁמֶשׁ shemesh
• agates · H3539כַּדְכֹּד kadkôd
• gates · H8179שַׁעַר shaʻar
• carbuncles · H68אֶבֶן ʼeben
• borders · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• pleasant · H2656חֵפֶץ chêphets
• stones · H68אֶבֶן ʼeben