Jeremiah · chapter 48 · verse 21

Jeremiah 48:21 in Kannada

ಇದಲ್ಲದೆ ಬೈಲು ಸೀಮೆಯ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ವಿಕೆ ಬಂತು; ಹೋಲೋನಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಯಾಚದ ಮೇಲೆಯೂ ಮೆಫಾತ್‌ನ ಮೇಲೆಯೂ

Idallade bailu seemeya mele nyaayateervike bantu; holonina meleyoo yaachada meleyoo mephaatna meleyoo

ಯೆರೆಮೀಯ 48:21 · OV

Jeremiah 48:21 in English

King James Version (KJV): And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
World English Bible (WEB): Judgment has come on the plain country— on Holon, on Jahzah, on Mephaath,
American Standard Version (ASV): And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
Bible in Basic English (BBE): And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,
Darby Translation (DBY): And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;
Webster's Bible (WBS): And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
Young's Literal Translation (YLT): And judgment hath come in unto the land of the plain — unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,

19ಅರೋಯೇರಿನ ನಿವಾಸಿಯೇ, ದಾರಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ದೃಷ್ಟಿಸು; ಓಡಿಹೋಗು ವವನನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನನ್ನೂ ಕೇಳು, ಏನಾಯಿ ತೆಂದು ಹೇಳು.
20ಮೋವಾಬು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತದೆ; ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು; ಗೋಳಾಡಿರಿ, ಕೂಗಿರಿ; ಮೋವಾಬು ಸೂರೆಯಾಯಿತೆಂದು ಅರ್ನೋನಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ.
21ಇದಲ್ಲದೆ ಬೈಲು ಸೀಮೆಯ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯತೀರ್ವಿಕೆ ಬಂತು; ಹೋಲೋನಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಯಾಚದ ಮೇಲೆಯೂ ಮೆಫಾತ್‌ನ ಮೇಲೆಯೂ
22ದೀಬೋನಿನ ಮೇಲೆಯೂ ನೇಬೋನಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇತ್‌ದಿಬ್ಲಾತಯಿಮ್‌ನ ಮೇಲೆಯೂ
23ಕಿರ್ಯಾತಯಾಮಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇತ್‌ಗಾಮುಲಿನ ಮೇಲೆಯೂ ಬೇತ್‌ಮೆಯೋನಿನ ಮೇಲೆಯೂ