Leviticus 27:20 in Kannada

Leviticus 27:20 in English

King James Version (KJV)

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

World English Bible (WEB)

If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

American Standard Version (ASV)

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

Bible in Basic English (BBE)

But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.

Darby Translation (DBY)

but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;

Webster's Bible (WBS)

And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

Young's Literal Translation (YLT)

and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

Read in context

1. 18ಆದರೆ ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರವಾದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಹೊಲವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರದ ವರೆಗೆ ಮಿಕ್ಕ ವರುಷಗಳ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಯಾಜಕನು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ ಕ್ರಯದಿಂದ ಕಳೆಯ ಬೇಕು.
2. 19ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಹೊಲವನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿ ದವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಮೋಚಿಸಬೇಕೆಂದಿ ದ್ದರೆ ನೀನು ಕಟ್ಟಿದ ಕ್ರಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐದನೇ ಪಾಲನ್ನು ಅವನು ಕೊಡಬೇಕು; ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವದು.
3. 20ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಲವನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸದೆ ಹೋದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಗೆ ಆ ಹೊಲವನ್ನು ಮಾರಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ವಿಮೋಚಿಸಕೂಡದು.
4. 21ಆ ಹೊಲವು ಜೂಬಿಲಿ ಸಂವತ್ಸರದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವಾಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಲದ ಹಾಗೆ ಕರ್ತನಿಗೆ ಅದು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು; ಅದರ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವು ಯಾಜಕ ನಿಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕು.
5. 22ತನ್ನ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರದಂಥ, ತಾನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡ ಹೊಲವನ್ನು ಒಬ್ಬನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮಾಡಿದರೆ

Original words (Hebrew)

• redeem · H1350גָּאַל gâʼal
• field · H7704שָׂדֶה sâdeh
• sold · H4376מָכַר mâkar
• field · H7704שָׂדֶה sâdeh
• another · H312אַחֵר ʼachêr
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• redeemed · H1350גָּאַל gâʼal