Luke 1:24 in Kannada

Luke 1:24 in English

King James Version (KJV)

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

World English Bible (WEB)

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

American Standard Version (ASV)

And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

Bible in Basic English (BBE)

After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,

Darby Translation (DBY)

Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,

Webster's Bible (WBS)

And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying —

Read in context

1. 22ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾರದೆ ಇದ್ದನು; ಅದಕ್ಕ ವರು ಅವನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದರ್ಶನವನ್ನು ಕಂಡನೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರು; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮಾತಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದನು.
2. 23ಇದಾದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸೇವೆಯ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದ ಕೂಡಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟು ಹೋದನು.
3. 24ಆ ದಿವಸಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಎಲಿಸಬೇತಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿ ಐದು ತಿಂಗಳು ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿಕೊಂಡು--
4. 25ಜನರಲ್ಲಿ ನನಗಿದ್ದ ಅವ ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವದಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಯಿಟ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
5. 26ಆರನೆಯ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಗಲಿಲಾಯ ಪಟ್ಟಣದ ನಜರೇತೆಂಬ ಊರಿಗೆ ದೇವರಿಂದ ಗಬ್ರಿಯೇಲನೆಂಬ ದೂತನು

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• after · G3326μετά metá
• those · G3778οὗτος hoûtos
• days · G2250ἡμέρα hēméra
• his · G846αὐτός autós
• wife · G1135γυνή gynḗ
• Elisabeth · G1665Ἐλισάβετ Elisábet
• conceived · G4815συλλαμβάνω syllambánō
• and · G2532καί kaí
• hid · G4032περικρύπτω perikrýptō
• herself · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• five · G4002πέντε pénte
• months · G3376μήν mḗn
• saying · G3004λέγω légō