Luke · chapter 1 · verse 44

Luke 1:44 in Kannada

ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ವಂದನೆಯ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನ ಕಿವಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಕೂಡಲೆ ಕೂಸು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾರಾಡಿತು.

Igo, ninna vandaneya dhvaniyu nanna kivi galalli bidda koodale koosu nanna garbhadalli ullaasadinda haaraaditu.

ಲೂಕನು 1:44 · OV

Luke 1:44 in English

King James Version (KJV): For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
World English Bible (WEB): For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!
American Standard Version (ASV): For behold, when the voice of thy salutation came into mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Bible in Basic English (BBE): For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.
Darby Translation (DBY): For behold, as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped with joy in my womb.
Webster's Bible (WBS): For lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.
Young's Literal Translation (YLT): for, lo, when the voice of thy salutation came to my ears, leap in gladness did the babe in my womb;

42ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಾತ ನಾಡಿ--ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ನೀನು ಧನ್ಯಳೇ; ನಿನ್ನ ಗರ್ಭಫಲವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದೇ.
43ನನ್ನ ಕರ್ತನ ತಾಯಿಯು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದು ನನಗೆಲ್ಲಿಂದಾಯಿತು?
44ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ವಂದನೆಯ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನ ಕಿವಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಕೂಡಲೆ ಕೂಸು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾರಾಡಿತು.
45ಕರ್ತನಿಂದ ತನಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳು ನೆರವೇರುವವೆಂದು ನಂಬಿದವಳು ಧನ್ಯಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
46ಆಗ ಮರಿಯಳು--ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುತ್ತದೆ;