Luke 19:2 in Kannada

Luke 19:2 in English

King James Version (KJV)

And, behold, [there was] a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.

World English Bible (WEB)

There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.

American Standard Version (ASV)

And behold, a man called by name Zacchæus; and he was a chief publican, and he was rich.

Bible in Basic English (BBE)

A man, named Zacchaeus, who was the chief tax-farmer, and a man of wealth,

Darby Translation (DBY)

And behold, [there was] a man by name called Zacchaeus, and he was chief tax-gatherer, and he was rich.

Webster's Bible (WBS)

And behold, [there was] a man named Zaccheus, who was the chief among the publicans, and he was rich.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich,

Read in context

1. 1ಯೇಸು ಯೆರಿಕೋವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹಾದು ಹೋದನು.
2. 2ಆಗ ಇಗೋ, ಅಲ್ಲಿ ಜಕ್ಕಾಯನೆಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಿದ್ದನು. ಇವನು ಸುಂಕದವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನೂ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದನು.
3. 3ಯೇಸು ಯಾರೆಂದು ಅವನು ನೋಡುವದಕ್ಕೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದರೂ ತಾನು ಗಿಡ್ಡನಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ಜನದಟ್ಟನೆಯ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಆತನನ್ನು ನೋಡಲಾರದೆ ಇದ್ದನು.
4. 4ಆಗ ಆತನನ್ನು ನೋಡುವ ಹಾಗೆ ಅವನು ಮುಂದಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಿ ಒಂದು ಆಲದ ಮರವನ್ನು ಹತ್ತಿದನು; ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ಆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿಯೇ ಹೋಗುವವನಾಗಿ ದ್ದನು.

Cross references

• Luke 18:24–27 ಲೂಕನು 18:24–27ಅವನು ಬಹಳ ವ್ಯಥೆಗೊಂಡದ್ದನ್ನು ಯೇಸು ನೋಡಿ--ಐಶ್ವರ್ಯ ವಂತರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವದು ಎಷ್ಟೋ ಕಷ್ಟ. ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನು ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವದಕ್ಕಿಂತ ಒಂಟೆಯು ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ತೂರುವದು ಸುಲಭ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದವರು--ಹಾಗಾದರೆ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವವರು ಯಾರು? ಅಂದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಆತನು--ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದವುಗಳು ದೇವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• behold · G2400ἰδού idoú
• man · G435ἀνήρ anḗr
• named · G2564καλέω kaléō
• Zacchæus · G2195Ζακχαῖος Zakchaîos
• which · G846αὐτός autós
• was · G2258ἦν ēn
• publicans · G754ἀρχιτελώνης architelṓnēs
• and · G2532καί kaí
• he · G3778οὗτος hoûtos
• was · G2258ἦν ēn
• rich · G4145πλούσιος ploúsios