Luke · chapter 24 · verse 23
Luke 24:23 in Kannada
ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಬಂದು ಆತನು ಜೀವದಿಂದೆ ದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೇವದೂತರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೂ ಆ ದೂತರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡದ್ದನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದರು.
Aatana dehavannu kaanade bandu aatanu jeevadinde ddiddaane endu devadootaru heliddannoo aa dootara drushyavannu kandaddannoo namage heli aashcharyavannuntu maadidaru.
Luke 24:23 in English
- King James Version (KJV)
- And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
- World English Bible (WEB)
- and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- American Standard Version (ASV)
- and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- Bible in Basic English (BBE)
- And it was not there; then they came saying that they had seen a vision of angels who said that he was living.
- Darby Translation (DBY)
- and, not having found his body, came, saying that they also had seen a vision of angels, who say that he is living.
- Webster's Bible (WBS)
- And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,
Read in context
- 21ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುವಾತನು ಆತನೇ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದ್ದೆವು; ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆದು ಇದು ಮೂರನೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ;
- 22ಹೌದು, ನಮ್ಮವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದು
- 23ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣದೆ ಬಂದು ಆತನು ಜೀವದಿಂದೆ ದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ದೇವದೂತರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೂ ಆ ದೂತರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡದ್ದನ್ನೂ ನಮಗೆ ಹೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದರು.
- 24ಇದಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದ ಕೆಲವರು ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಕಂಡರು; ಆದರೆ ಅವರು ಆತನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಅಂದರು.
- 25ಆಗ ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ಓ ಬುದ್ದಿಹೀನರೇ, ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಹೇಳಿ ದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ನಂಬುವದರಲ್ಲಿ ಮಂದ ಹೃದಯದವರೇ,
Original words (Greek)
- And · G2532καί kaí
- found · G2147εὑρίσκω heurískō
- not · G3361μή mḗ
- his · G846αὐτός autós
- body · G4983σῶμα sōma
- came · G2064ἔρχομαι érchomai
- that · G3004λέγω légō
- had · G3708ὁράω horáō
- also · G2532καί kaí
- seen · G3708ὁράω horáō
- vision · G3701ὀπτασία optasía
- angels · G32ἄγγελος ángelos
- which · G3739ὅς hós
- said · G3004λέγω légō
- he · G846αὐτός autós
- alive · G2198ζάω záō