Numbers · chapter 31 · verse 32
Numbers 31:32 in Kannada
ಯುದ್ಧಸ್ಥರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ಲೂಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸುಲಿಗೆ ಎಷ್ಟಂದರೆ--ಆರುಲಕ್ಷದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಕುರಿಗಳು,
Yuddhastharu tegedukondu banda looti yalli ulida sulige eshtandare--aarulakshada eppattaidu saavira kurigalu,
Numbers 31:32 in English
- King James Version (KJV)
- And the booty, [being] the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
- World English Bible (WEB)
- Now the plunder, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,
- American Standard Version (ASV)
- Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,
- Darby Translation (DBY)
- And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
- Webster's Bible (WBS)
- And the booty, [being] the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;
Read in context
- 30ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಅರ್ಧ ಪಾಲಿ ನಿಂದ ಮನುಷ್ಯರಿಂದಲೂ ಕತ್ತೆಗಳಿಂದಲೂ ಮಂದೆಗ ಳಿಂದಲೂ ಸಮಸ್ತ ಪಶುಗಳಿಂದಲೂ ಐವತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಕರ್ತನ ಗುಡಾರದ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಕಾಯುವ ಲೇವಿಯರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂದನು.
- 31ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಮೋಶೆಯೂ ಯಾಜಕನಾದ ಎಲ್ಲಾಜರನೂ ಮಾಡಿ ದರು.
- 32ಯುದ್ಧಸ್ಥರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ಲೂಟಿ ಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಸುಲಿಗೆ ಎಷ್ಟಂದರೆ--ಆರುಲಕ್ಷದ ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ ಕುರಿಗಳು,
- 33ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಪಶುಗಳು,
- 34ಅರವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಕತ್ತೆಗಳು,
Original words (Hebrew)
- booty · H4455מַלְקוֹחַ malqôwach
- rest · H3499יֶתֶר yether
- prey · H957בַּז baz
- of · H5971עַם ʻam
- war · H6635צָבָא tsâbâʼ
- caught · H962בָּזַז bâzaz
- six · H8337שֵׁשׁ shêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- seventy · H7657שִׁבְעִים shibʻîym
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- sheep · H6629צֹאן tsôʼn