Numbers 34:9 in Kannada

Numbers 34:9 in English

King James Version (KJV)

And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

World English Bible (WEB)

Then the border shall go to Ziphron, and it shall end at Hazar Enan. This shall be your north border.

American Standard Version (ASV)

and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Bible in Basic English (BBE)

And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north.

Darby Translation (DBY)

and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.

Webster's Bible (WBS)

And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

Read in context

1. 7ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಮೇರೆ ಯಾವದಂದರೆ--ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಹೋರ್‌ ಪರ್ವತದ ವರೆಗೂ
2. 8ಸಾಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಹೋರ್‌ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹಮಾತಿನ ಪ್ರದೇಶದ ವರೆಗೆ ಸಾಲು ಮಾಡಿರಿ; ಮೇರೆಯು ಚೆದಾದಿಗೆ ಹೊರಟು
3. 9ಜಿಫ್ರೋನಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹಚರೇನಾನಿನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಲಿ; ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಮೇರೆ.
4. 10ಪೂರ್ವದ ಮೇರೆಗೋಸ್ಕರ ಹಚರೇನಾನಿನಿಂದ ಶೆಫಾಮಿಗೆ ಸಾಲು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
5. 11ಶೆಫಾಮಿನಿಂದ ಮೇರೆ ಆಯಿನಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ರಿಬ್ಲಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಕಿನ್ನೆರೆತ್‌ ಸಮುದ್ರದ ಪೂರ್ವ ತೀರವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಿ.

Cross references

• Ezekiel 47:17 ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:17ಮೇರೆಯೂ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಗಿರುವ ಹಮಾತ್ಯರದು ಹಮಾತಿನ ಮೇರೆಯೂ ಉತ್ತರದ ಕಡೆಯದಾಗಿದೆ.

Original words (Hebrew)

• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl
• on · H3318יָצָא yâtsâʼ
• Ziphron · H2202זִפְרֹן Ziphrôn
• out · H8444תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh
• Hazar-enan · H2704חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân
• north · H6828צָפוֹן tsâphôwn
• border · H1366גְּבוּל gᵉbûwl