Proverbs 9:16 in Kannada

Proverbs 9:16 in English

King James Version (KJV)

Whoso [is] simple, let him turn in hither: and [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

World English Bible (WEB)

“Whoever is simple, let him turn in here.” As for him who is void of understanding, she says to him,

American Standard Version (ASV)

Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,

Bible in Basic English (BBE)

Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:

Darby Translation (DBY)

Whoso is simple, let him turn in hither. And to him that is void of understanding she saith,

Webster's Bible (WBS)

Whoever [is] simple, let him turn in hither: and [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,

Young's Literal Translation (YLT)

'Who [is] simple? let him turn aside hither.' And whoso lacketh heart — she said to him,

Read in context

1. 14ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಗಲಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣದ ಎತ್ತರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಕೂತುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾಳೆ.
2. 15ಮಾರ್ಗಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.
3. 16ಯಾವನು ಮೂಢನೋ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗಲಿ; ವಿವೇಕವಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಆಕೆಯು--
4. 17ಕದಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ನೀರುಗಳು ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ ರಹಸ್ಯ ದಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುವ ರೊಟ್ಟಿಯು ರುಚಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.ಆದರೆ ಸತ್ತವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದೂ ಪಾತಾಳದ ಅಗಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಥಿತಿಗಳು ಇದ್ದಾ ರೆಂದೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದು.
5. 18ಆದರೆ ಸತ್ತವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದೂ ಪಾತಾಳದ ಅಗಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅಥಿತಿಗಳು ಇದ್ದಾ ರೆಂದೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದು.

Cross references

• Proverbs 9:4 ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 9:4ಮೂರ್ಖನು ಯಾವನೋ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗಲಿ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವವನಿಗೆ ಆಕೆಯು--

Original words (Hebrew)

• simple · H6612פְּתִי pᵉthîy
• in · H5493סוּר çûwr
• wanteth · H2638חָסֵר châçêr
• understanding · H3820לֵב lêb
• saith · H559אָמַר ʼâmar