Psalms · chapter 105 · verse 20

Psalm 105:20 in Kannada

ಅರಸನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಜನಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.

Arasanu kaluhisi avanannu bidisidanu; janagala adhipatiyu avanannu bidugade maadidanu.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 105:20 · OV

Psalm 105:20 in English

King James Version (KJV): The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
World English Bible (WEB): The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.
American Standard Version (ASV): The king sent and loosed him; Even the ruler of peoples, and let him go free.
Bible in Basic English (BBE): The king sent men to take off his chains; even the ruler of the people, who let him go free.
Darby Translation (DBY): The king sent and loosed him — the ruler of peoples — and let him go free.
Webster's Bible (WBS): The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
Young's Literal Translation (YLT): The king hath sent, and looseth him, The ruler of the peoples, and draweth him out.

18ಅವರು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದರು; ಅವನನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದರು.
19ಆತನ ವಾಕ್ಯವು ಬರುವ ವರೆಗೆ ಕರ್ತನ ಮಾತು ಅವನನ್ನು ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಾಕಿತು.
20ಅರಸನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಜನಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
21ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಯಜಮಾನನಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿಯೂ
22ತನ್ನ ಪ್ರಧಾನರನ್ನು ಮನಸ್ಸು ಬಂದ ಹಾಗೆ ಕಟ್ಟುವದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ ವನ್ನು ಆಲೋಚನಾ ಕರ್ತರಿಗೆ ಕಲಿಸುವದಕ್ಕೂ ಇಟ್ಟನು.