1 Chronicles · chapter 26 · verse 5

1 Chronicles 26:5 in Malayalam

അമ്മിയേൽ ആറാമൻ; യിസ്സാഖാർ ഏഴാമൻ; പെയൂലെഥായി എട്ടാമൻ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.

Ammiyel aaraaman; yissaakhaar ezhaaman; peyoolethaayi ettaaman. Daivam avane anugrahichchirunnu.

1 ദിനവൃത്താന്തം 26:5 · 1910

1 Chronicles 26:5 in English

King James Version (KJV): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
World English Bible (WEB): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth; for God blessed him.
American Standard Version (ASV): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him.
Bible in Basic English (BBE): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for the blessing of God was on him.
Darby Translation (DBY): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God had blessed him.
Webster's Bible (WBS): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peulthai the eighth: for God blessed him.
Young's Literal Translation (YLT): Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth, for God hath blessed him.

3യെഹോഹാനാൻ ആറാമൻ; എല്യോഹോവേനായി ഏഴാമൻ.
4ഓബേദ്-എദോമിന്റെ പുത്രന്മാർ: ശെമയ്യാവു ആദ്യജാതൻ; യെഹോശാബാദ് രണ്ടാമൻ യോവാഹ് മൂന്നാമൻ; സാഖാർ നാലാമൻ; നെഥനയേൽ അഞ്ചാമൻ;
5അമ്മിയേൽ ആറാമൻ; യിസ്സാഖാർ ഏഴാമൻ; പെയൂലെഥായി എട്ടാമൻ. ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
6അവന്റെ മകനായ ശെമയ്യാവിന്നും പുത്രന്മാർ ജനിച്ചിരുന്നു; അവർ പരാക്രമശാലികളായിരുന്നതുകൊണ്ടു തങ്ങളുടെ പിതൃഭവനത്തിന്നു പ്രമാണികൾ ആയിരുന്നു.
7ശെമയ്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: ഒത്നി, രെഫായേൽ, ഓബേദ്, എൽസാബാദ്; -അവന്റെ സഹോദരന്മാർ പ്രാപ്തന്മാർ ആയിരുന്നു- എലീഹൂ, സെമഖ്യാവു.