1 Corinthians · chapter 15 · verse 16

1 Corinthians 15:16 in Malayalam

മരിച്ചവർ ഉയിർക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ ക്രിസ്തുവും ഉയിർത്തിട്ടില്ല.

Marichchavar uyirkkunnilla engkil kristuvum uyirttittilla.

1 കൊരിന്ത്യർ 15:16 · 1910

1 Corinthians 15:16 in English

King James Version (KJV): For if the dead rise not, then is not Christ raised:
World English Bible (WEB): For if the dead aren’t raised, neither has Christ been raised.
American Standard Version (ASV): For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
Bible in Basic English (BBE): For if it is not possible for the dead to come to life again, then Christ has not come to life again:
Darby Translation (DBY): For if [those that are] dead are not raised, neither is Christ raised;
Webster's Bible (WBS): For if the dead rise not, then is not Christ raised:
Young's Literal Translation (YLT): for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen,

14ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രസംഗം വ്യർത്ഥം, നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും വ്യർത്ഥം.
15മരിച്ചവർ ഉയിർക്കുന്നില്ല എന്നു വരികിൽ ദൈവം ഉയിർപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ക്രിസ്തുവിനെ അവൻ ഉയിർപ്പിച്ചു എന്നു ദൈവത്തിന്നു വിരോധമായി സാക്ഷ്യം പറകയാൽ ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിന്നു കള്ളസ്സാക്ഷികൾ എന്നു വരും.
16മരിച്ചവർ ഉയിർക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ ക്രിസ്തുവും ഉയിർത്തിട്ടില്ല.
17ക്രിസ്തു ഉയിർത്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം വ്യർത്ഥമത്രേ; നിങ്ങൾ ഇന്നും നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു.
18ക്രിസ്തുവിൽ നിദ്രകൊണ്ടവരും നശിച്ചുപോയി.