1 Kings 22:1 in Malayalam

1 Kings 22:1 in English

King James Version (KJV)

And they continued three years without war between Syria and Israel.

World English Bible (WEB)

They continued three years without war between Syria and Israel.

American Standard Version (ASV)

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Now for three years there was no war between Aram and Israel.

Darby Translation (DBY)

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Webster's Bible (WBS)

And they continued three years without war between Syria and Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And they sit still three years, there is no war between Aram and Israel,

Read in context

1. 1അരാമും യിസ്രായേലും മൂന്നു സംവത്സരം തമ്മിൽ യുദ്ധം കൂടാതെ പാർത്തു.
2. 2മൂന്നാം ആണ്ടിലോ യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാത്ത് യിസ്രായേൽരാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു.
3. 3യിസ്രായേൽരാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് നമുക്കുള്ളതെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവോ? നാം അതിനെ അരാംരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു പിടിക്കാതെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

Cross references

• 1 Kings 20:34 1 രാജാക്കന്മാർ 20:34അവൻ അവനോടു: എന്റെ അപ്പൻ നിന്റെ അപ്പനോടു പിടിച്ചടക്കിയ പട്ടണങ്ങളെ ഞാൻ മടക്കിത്തരാം; എന്റെ അപ്പൻ ശമര്യയിൽ ഉണ്ടാക്കിയതു പോലെ നീ ദമ്മേശെക്കിൽ നിനക്കു തെരുവീഥികളെ ഉണ്ടാക്കിക്കൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു. അതിന്നു ആഹാബ്: ഈ ഉടമ്പടിയിന്മേൽ ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൻ അവനോടു ഉടമ്പടി ചെയ്തു അവനെ വിട്ടയച്ചു.

Original words (Hebrew)

• continued · H3427יָשַׁב yâshab
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh
• Syria · H758אֲרָם ʼĂrâm
• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl