2 Chronicles · chapter 15 · verse 19

2 Chronicles 15:19 in Malayalam

ആസയുടെ വാഴ്ചയുടെ മുപ്പത്തഞ്ചാം സംവത്സരംവരെ പിന്നെ യുദ്ധം ഉണ്ടായില്ല.

Aasayute vaazhchayute muppattanychaam sanvatsaranvare pinne yuddham untaayilla.

2 ദിനവൃത്താന്തം 15:19 · 1910

2 Chronicles 15:19 in English

King James Version (KJV): And there was no [more] war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
World English Bible (WEB): There was no more war to the thirty-fifth year of Asa’s reign.
American Standard Version (ASV): And there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Bible in Basic English (BBE): And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
Darby Translation (DBY): And there was no war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.
Webster's Bible (WBS): And there was no [more] war until the five and thirtieth year of the reign of Asa.
Young's Literal Translation (YLT): And war hath not been till the thirty and fifth year of the reign of Asa.

17എന്നാൽ പൂജാഗിരികൾക്കു യിസ്രായേലിൽ നീക്കംവന്നില്ല; എങ്കിലും ആസയുടെ ഹൃദയം അവന്റെ ജീവകാലമൊക്കെയും ഏകാഗ്രമായിരുന്നു.
18വെള്ളി, പൊന്നു, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ തന്റെ അപ്പൻ നിവേദിച്ചതും താൻതന്നേ നിവേദിച്ചതുമായ വസ്തുക്കളെ അവൻ ദൈവാലയത്തിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.
19ആസയുടെ വാഴ്ചയുടെ മുപ്പത്തഞ്ചാം സംവത്സരംവരെ പിന്നെ യുദ്ധം ഉണ്ടായില്ല.