2 Chronicles · chapter 25 · verse 28
2 Chronicles 25:28 in Malayalam
അവനെ കുതിരപ്പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു യെഹൂദയുടെ മൂലനഗരത്തിൽ അവന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ അടക്കം ചെയ്തു.
Avane kutirappurattu kontuvannu yehoodayute moolanagarattil avante pitaakkanmaarute atukkal atakkam cheytu.
2 Chronicles 25:28 in English
- King James Version (KJV)
- And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
- World English Bible (WEB)
- They brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
- American Standard Version (ASV)
- And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in the town of David.
- Darby Translation (DBY)
- And they brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
- Webster's Bible (WBS)
- And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and lift him up on the horses, and bury him with his fathers in the city of Judah.
Read in context
- 26എന്നാൽ അമസ്യാവിന്റെ മറ്റുള്ളവൃത്താന്തങ്ങൾ ആദ്യാവസാനം യെഹൂദയിലെയും യിസ്രായേലിലെയും രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
- 27അമസ്യാവു യഹോവയെ വിട്ടുമാറിയ കാലംമുതൽ അവർ യെരൂശലേമിൽ അവന്റെ നേരെ കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി; അതുനിമിത്തം അവൻ ലാഖീശിലേക്കു ഓടിപ്പോയി: എന്നാൽ അവർ ലാഖീശിലേക്കു അവന്റെ പിന്നാലെ ആളയച്ചു അവിടെവെച്ചു അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
- 28അവനെ കുതിരപ്പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നു യെഹൂദയുടെ മൂലനഗരത്തിൽ അവന്റെ പിതാക്കന്മാരുടെ അടുക്കൽ അടക്കം ചെയ്തു.